Traduzione del testo della canzone Brother - Gestört aber GeiL

Brother (originale)

I started thinking I got something to prove
You tried to tell me we had nothing to lose
Cause when we danced together, we were one pair of shoes
Cause you’re my babylon, babylon
Now I’m living just to live out regret
And I know this love will die if I let it
But what you gave to me I swore I’d never forget it
Cause you’re my babylon, babylon
With you, I’m running wild
With you, the city comes alive
With you, we’ll set it all on fire
Cause you’re my babylon, babylon
So won’t you take me back
Back where we were covered in champagne
And everybody thought that we were insane
Where you will always be my babylon, my babylon
So won’t you take me back
Back to where I knew you would save me
Where everyone else thought I was crazy
Where you will always be my babylon, my babylon
(Where you will always be my babylon, my babylon)
I’m sorry girl, I had to stop for a second
Catch my breath so I would stop second guessing
And when we danced together, yeah you taught me a lesson
Cause you’re my babylon, babylon
With you, I’m running wild
With you, the city comes alive
With you, we’ll set it all on fire
Cause you’re my babylon, babylon
So won’t you take me back
Back where we were covered in champagne
And everybody thought that we were insane
Where you will always be my babylon, my babylon
So won’t you take me back
Back to where I knew you would save me
Where everyone once thought I was crazy
Where you will always be my babylon, my babylon
My babylon, my babylon, my babylon, my babylon
My babylon, my babylon, my babylon, my babylon

(traduzione)

Ho iniziato a pensare di avere qualcosa da dimostrare
Hai provato a dirmi che non avevamo niente da perdere
Perché quando abbiamo ballato insieme, eravamo un paio di scarpe
Perché sei la mia babilonia, babilonese
Ora vivo solo per vivere il rimpianto
E so che questo amore morirà se lo lascerò
Ma quello che mi hai dato ho giurato che non l'avrei mai dimenticato
Perché sei la mia babilonia, babilonese
Con te mi sto scatenando
Con te la città si anima
Con te, daremo fuoco a tutto
Perché sei la mia babilonia, babilonese
Quindi non mi riporterai indietro
Quando eravamo ricoperti di champagne
E tutti pensavano che fossimo pazzi
Dove sarai sempre la mia Babilonia, la mia Babilonia
Quindi non mi riporterai indietro
Torna dove sapevo che mi avresti salvato
Dove tutti gli altri pensavano che fossi pazzo
Dove sarai sempre la mia Babilonia, la mia Babilonia
(Dove sarai sempre la mia Babilonia, la mia Babilonia)
Mi dispiace ragazza, ho dovuto fermarmi per un secondo
Prendi fiato così smetterò di tirare a indovinare
E quando abbiamo ballato insieme, sì, mi hai insegnato una lezione
Perché sei la mia babilonia, babilonese
Con te mi sto scatenando
Con te la città si anima
Con te, daremo fuoco a tutto
Perché sei la mia babilonia, babilonese
Quindi non mi riporterai indietro
Quando eravamo ricoperti di champagne
E tutti pensavano che fossimo pazzi
Dove sarai sempre la mia Babilonia, la mia Babilonia
Quindi non mi riporterai indietro
Torna dove sapevo che mi avresti salvato
Dove tutti una volta pensavano che fossi pazzo
Dove sarai sempre la mia Babilonia, la mia Babilonia
La mia Babilonia, la mia Babilonia, la mia Babilonia, la mia Babilonia
La mia Babilonia, la mia Babilonia, la mia Babilonia, la mia Babilonia