Traduzione del testo della canzone Haus voller Scherben - Gestört aber GeiL

Haus voller Scherben (originale)

In deinem Haus voller Scherben
Lauf' ich mir die Füße wund
Du streust Salz auf deine Erde
Und ziehst Mauern um dich rum
Du hast viele Geschichten
Sie erzählen sich von selbst
Hast sie verstaut in kleinen Kisten
Und jedes Zimmer vollgestellt
Lass die Sonne in dein Haus voller Scherben
Bevor du dich darin verlierst
Dann wirst du sehen, dass ein Haus voller Scherben
Millionen Farben reflektiert
Du hast viele Gesichter
Sie erklären mir die Welt
Doch wenn du ehrlich bist, zerbrichst du
In dem, was dich zusammenhält
Deine Augen sind leer und
Deine Hände voller Staub
Du weißt, dass du so viel mehr bist
Und die Dunkelheit nicht brauchst
Lass die Sonne in dein Haus voller Scherben
Bevor du dich darin verlierst
Dann wirst du sehen, dass ein Haus voller Scherben
Millionen Farben reflektiert
Lass die Sonne in dein Haus voller Scherben
Bevor du dich darin verlierst
Dann wirst du sehen, dass ein Haus voller Scherben
Millionen Farben reflektiert

(traduzione)

Nella tua casa piena di schegge
Cammino con i piedi doloranti
Hai sparso il sale sulla tua terra
E costruisci muri intorno a te
Hai molte storie
Si raccontano
Li hai riposti in piccole scatole
E ogni stanza piena
Fai entrare il sole nella tua casa distrutta
Prima di perderti in esso
Allora vedrai che una casa piena di vetri rotti
Riflette milioni di colori
Hai molte facce
Mi spieghi il mondo
Ma se sei onesto, rompi
In ciò che ti tiene insieme
I tuoi occhi sono vuoti e
le tue mani piene di polvere
Sai che sei molto di più
E non ho bisogno dell'oscurità
Fai entrare il sole nella tua casa distrutta
Prima di perderti in esso
Allora vedrai che una casa piena di vetri rotti
Riflette milioni di colori
Fai entrare il sole nella tua casa distrutta
Prima di perderti in esso
Allora vedrai che una casa piena di vetri rotti
Riflette milioni di colori