Traduzione del testo della canzone Give It 2 U - Robin Thicke, Kendrick Lamar, 2 Chainz

Give It 2 U (originale)

Yeah, huh
Yeah, baby baby
Yeah, baby baby
Hey, hey
Girl give it to me
Girl you know what it do, girl give it to me
I got somethin brand new, girl give it to me
I’ll put it all on you, girl give it to me
Wooo!
I got a gift for ya
I got this for ya, a little Thicke for ya
A big kiss for ya, I got a hit for ya
Big dick for ya, let me give it to ya
Baby baby, I got a call for ya
I got a whip for ya, black car for ya
Ball hard for ya, I know you wanna get fancy
I know you wanna start dancin
Hey… girl
You know you’re lookin so damn fly
You’re lookin like you fell from the sky
You know you make a grown man cry
I wanna give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I’ll make you so so so amazing
I’ll give it to you
Girl give it to me
Ooh!
What’s that girl?
What’s that baby?
I like that girl
I like that baby, on your back girl
On your back, yeah shake it like that girl
Baby baby, I got an eye for ya
Got an eye for ya, I got a smile for ya
Cheese, let me put it on your face for ya
Please, I got a taste for ya
Tasty, I bought lace for ya
Freaky, I’ll put it on ya
Yeah, so I can come and take it off ya
Yeah, and get off to ya
Uh, you’re like a needle in a haystack
Uh, I wanna sit you where my face at
Uh, lunch with a few Mai-Tais
Uh, purple kisses on my tie
Uh, life give leave a dick loved
Uh, now you gettin this dick, love
Uh, I’m lookin for you with a flashlight
I wanna feel what a real fat ass like
No injection, I learned my lesson
I walk it like I talk it, baby this pedestrian
Runnin through your mind like Jackie Joyner
Pussy like pop like «DO!"Go get me a burner
Got shot like «DO!"This can be detrimental
T-shirt and panties, that’s your credential
You’re cotton candy, I need a fistful
I’m often antsy, hope that convince you
I’ll give it to you

(traduzione)

Sì, eh
Sì, piccola piccola
Sì, piccola piccola
Ehi, ehi
Ragazza, dammela
Ragazza, sai cosa fa, ragazza dammela
Ho qualcosa di nuovo di zecca, ragazza dammelo
Te lo metto addosso, ragazza, dammelo
Woo!
Ho un regalo per te
Ho questo per te, un piccolo Thicke per te
Un grande bacio per te, ho un successo per te
Grande cazzo per te, lascia che te lo dia
Piccola piccola, ho ricevuto una chiamata per te
Ho una frusta per te, macchina nera per te
Palla dura per te, lo so che vuoi essere fantasioso
So che vuoi iniziare a ballare
Hey ragazza
Sai che sembri così dannatamente volante
Sembri caduto dal cielo
Sai che fai piangere un uomo adulto
Voglio dartelo, stasera
E fai tutto ciò che sogni
Diventa realtà, ooh piccola
Ti renderò così così così sorprendente
Io darò a te
Ragazza, dammela
Ooh!
Cos'è quella ragazza?
Cos'è quel bambino?
Mi piace quella ragazza
Mi piace quel bambino, sulla tua schiena ragazza
Sulla tua schiena, sì scuotilo come quella ragazza
Piccola piccola, ho un occhio per te
Ho un occhio per te, ho un sorriso per te
Cheese, lascia che te lo metta in faccia per te
Per favore, ho un assaggio per te
Gustoso, ho comprato il pizzo per te
Freaky, te lo metto addosso
Sì, quindi posso venire a togliertelo
Sì, e vai da te
Uh, sei come un ago in un pagliaio
Uh, voglio sederti dove è la mia faccia
Uh, pranzo con qualche Mai-Tais
Uh, baci viola sulla mia cravatta
Uh, la vita lascia un cazzo amato
Uh, ora prendi questo cazzo, amore
Uh, ti sto cercando con una torcia
Voglio sentire com'è un vero culo grasso
Nessuna iniezione, ho imparato la lezione
Lo cammino come se lo parlassi, piccola, questo pedone
Correndo nella tua mente come Jackie Joyner
Figa come pop come "DO!" Vai a prendermi un bruciatore
Mi hanno sparato come "DO!" Questo può essere dannoso
T-shirt e mutandine, questa è la tua credenziale
Sei zucchero filato, ho bisogno di un pugno
Sono spesso ansioso, spero di convincerti
Io darò a te