Traduzione del testo della canzone The Granulating Dark Satanic Mills - Carcass

The Granulating Dark Satanic Mills (originale)

From the weeping womb to the tomb
Towering fuming smokestacks loomed
Aloft the emancipated industrial
mercantile maroon
Your heirs will be deprived this fate
A penitentiary as consumer villeins
Never to enter through
the grim rusting factory gates
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Torn apart in the soul destroying…
Six, zero, two, six
Nine, six, one
The granulating dark satanic mills…
Subsisting shackled drudgers & drones
Disassembly line of skin & bone
Collieries not beaches
lie beneath the paving stones
When chattel black turned to white
Rigid binding chains were hidden from sight
The unborn will quench
the thirstful smouldering kiln’s fires
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Torn apart in the soul destroying…
Six, zero, two, six
Nine, six, one
Sweat & no redemption in the dark satanic mills
An existence, subservient, binded you’ll see
«A working class hero is something to be»
An existence, subservient, blinded you’ll seed
A working class hero is something to bleed

The Granulating Dark Satanic Mills (traduzione)

Dal grembo piangente alla tomba
Torreggianti ciminiere fumanti incombevano
In alto l'industriale emancipato
marrone mercantile
I tuoi eredi saranno privati ​​di questo destino
Un penitenziario come cattivi consumi
Mai per entrare
i tetri cancelli arrugginiti della fabbrica
Sei, zero, due, sei
Nove, sei, uno
Dilaniato nell'anima che distrugge...
Sei, zero, due, sei
Nove, sei, uno
I mulini satanici oscuri granulanti...
Droni e droni incatenati esistenti
Linea di smontaggio di pelle e ossa
Miniere di carbone non spiagge
giacciono sotto le pietre del selciato
Quando il nero dei beni mobili è diventato bianco
Le catene rigide erano nascoste alla vista
Il nascituro si estinguerà
i fuochi fumanti assetati della fornace
Sei, zero, due, sei
Nove, sei, uno
Dilaniato nell'anima che distrugge...
Sei, zero, due, sei
Nove, sei, uno
Sudore e nessuna redenzione negli oscuri mulini satanici
Un'esistenza, sottomessa, vincolata vedrai
«Un eroe della classe operaia è qualcosa che deve essere»
Un'esistenza, sottomessa, accecata che seminerai
Un eroe della classe operaia è qualcosa da sanguinare