Traduzione del testo della canzone Noncompliance To ASTM F899-12 Standard - Carcass

Noncompliance To ASTM F899-12 Standard (originale)

Numbing torturous troubadours
Of this melodious dirge
Ostentatious triumphalism
Impressarios of despair
Virtuosos of the visceral
Artisans of the morgue
Wretched morbid euphemisms
Orating grisly tongue
This is the way of all flesh that will decay
The cycle of death exhausted well and truly plagued
A vacuous malaise for which you studiously cater
The lowest common neonate denominator
Germinated spores are sown
Plagiarised as your own
But it’s you we’ve outgrown
Stillborn at birth
Artistically moribund
Soulless ghosts of the underground
By the past you are bound
Stunted at birth
Dulled, blunted, low tensile dearth metal
Melodists of soullessness
Harmonisers of the converse
In heartless exuberance
Impotent vain facile notations
Purveyors of rottenness
Deadpan putrescent prose
A musical spent blunt force trauma
The butcher’s cur attenuated
This is the way of all flesh that will decay
The cycle of death exhausted well and truly played
A terminal malaise that you so feverishly savour
The lowest common puerile denominator
The fruits of perfection shown
Assimulated & decomposed
But it’s you that’s been outgrown
Stillborn at birth
Non hardened, brittle, untempered, dead
This is the way of all flesh that will decay
The cycle of death unbroken — stunted at birth
A vacuous malaise well and truly plagued
-the lowest common denominator
-stillborn at birth
Dulled, blunted, low tensile dearth metal
Artistically moribund
Soulless ghosts of the underground
By our own past we are bound
Stillborn at birth — D.O.A

Noncompliance To ASTM F899-12 Standard (traduzione)

Trovatori tortuosi intorpiditi
Di questo canto melodioso
Trionfalismo ostentato
Impressioni di disperazione
I virtuosi del viscerale
Artigiani dell'obitorio
Miseri morbosi eufemismi
Orando lingua macabra
Questa è la via di tutta la carne che decadrà
Il ciclo della morte si è esaurito bene e veramente afflitto
Un malessere vacuo a cui ti occupi diligentemente
Il minimo comune denominatore neonatale
Le spore germinate vengono seminate
Plagiato come tuo
Ma sei tu che siamo diventati troppo grandi
Nato morto alla nascita
Artisticamente moribondo
Fantasmi senz'anima del sottosuolo
Dal passato sei legato
Rachitico alla nascita
Dearth metal opaco, smussato, a bassa resistenza
Melodisti dell'assenza di anima
Armonizzatori del converso
In sfrenata esuberanza
impotenti, vane, facili notazioni
Fornitori di marciume
Prosa putrescente impassibile
Un trauma da corpo contundente esaurito in musica
Il morso del macellaio si attenuò
Questa è la via di tutta la carne che decadrà
Il ciclo della morte si è esaurito bene e si è svolto davvero
Un malessere terminale che assapori così febbrilmente
Il minimo comune denominatore puerile
I frutti della perfezione mostrati
Assimilato e scomposto
Ma sei tu che sei stato superato
Nato morto alla nascita
Non temprato, fragile, temprato, morto
Questa è la via di tutta la carne che decadrà
Il ciclo della morte ininterrotto: rachitico alla nascita
Un malessere vacuo bene e veramente afflitto
-il minimo comune denominatore
-nato morto alla nascita
Dearth metal opaco, smussato, a bassa resistenza
Artisticamente moribondo
Fantasmi senz'anima del sottosuolo
Dal nostro passato siamo legati
Nato morto alla nascita — D.O.A