Traduzione del testo della canzone Doctrinal Expletives - Carcass

Doctrinal Expletives (originale)

Last chapter, verse
In the final act
Words well scripted
Each sentence choking
Inaudible gag
Blanket which suffocates
As you eat another’s words
Malnourished, you starve
Silence
Has a definition
A vocabulary
Of muted diction
Precise thought
To miscomprehend
Ambiguity in
High resolution
Articulate
Expletive fiction
Open to misinterpretation
So precise
Silence has a definition
A vocabulary
Of muted diction
Articulate, expletive
Condensed meaning
Making no sense
Open mouth the lines
In stressed expression
Understand the silence
The piercing calm
Sour music to your ears
As you regurgitate
Another’s words
In their shallowness
You drown
Silence
Has a definition
A vocabulary
Of muted diction
Precise thought
To miscomprehend
Ambiguity in
High resolution
Articulate
Expletive fiction
Open to misinterpretation
So precise
Silence has a definition
A vocabulary
Of muted diction
Articulate, expletive
A play on words
Making no sense
Which makes no sense
Which makes none sense

Doctrinal Expletives (traduzione)

Ultimo capitolo, versetto
Nell'atto finale
Parole ben sceneggiate
Ogni frase soffoca
Bavaglio impercettibile
Coperta che soffoca
Mentre mangi le parole di un altro
Malnutrito, muori di fame
Silenzio
Ha una definizione
Un vocabolario
Di dizione smorzata
Pensiero preciso
Fraintendere
Ambiguità dentro
Alta risoluzione
Articolare
Finzione imprecativa
Aperto a interpretazioni errate
Così preciso
Il silenzio ha una definizione
Un vocabolario
Di dizione smorzata
Articolato, imprecativo
Significato condensato
Non ha senso
Apri la bocca le battute
In espressione stressata
Comprendi il silenzio
La calma penetrante
Musica acida per le tue orecchie
Mentre rigurgiti
Le parole di un altro
Nella loro superficialità
Tu affoghi
Silenzio
Ha una definizione
Un vocabolario
Di dizione smorzata
Pensiero preciso
Fraintendere
Ambiguità dentro
Alta risoluzione
Articolare
Finzione imprecativa
Aperto a interpretazioni errate
Così preciso
Il silenzio ha una definizione
Un vocabolario
Di dizione smorzata
Articolato, imprecativo
Un gioco di parole
Non ha senso
Il che non ha senso
Il che non ha senso