Traduzione del testo della canzone Бриллианты - Александр Иванов

Бриллианты (originale)

Чёрного винила поцарапанный фрак
Время заменило на серебряный диск
Старый рокер, в подвале при свечах
«Дым над водою"гоняет.
Рваные аккорды рок-н-рольных бродяг
Воскрешает временем проверенный хит
Белый фендер, потрёпанный в боях
«Лестницей в небо"страдает.
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт
Все мои счета к оплате примешь.
«Мячиком"катясь и возвращаясь домой
Школьный бенд на сцене, выбивался из сил
«Снилось мне"звучало словно гимн
Пела душа «Воскресением».
На Харлее высекал «Асфальта герой»
За стакан вина я о прощение молил
Ну, а позже пустяком одним
Жизнь изменил за мгновение.
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт
Все мои счета к оплате примешь.
Пройдёт печаль в душе внезапно
Боль одиночества в тоске
Как только пальцы музыканта
Согреют микрофон в руке.
Нет запасного варианта
И жизнь висит на волоске
Последних слёз твоих бриллианты
Сгорят как звёзды на песке…

(traduzione)

Frac graffiato in vinile nero
Il tempo è stato sostituito da un disco d'argento
Vecchio rocker, nel seminterrato a lume di candela
Unità "Fumo sull'acqua".
Accordi spezzati di barboni rock 'n' roll
Resuscita un colpo testato nel tempo
Parafango bianco, malconcio in battaglia
"Stairway to Heaven" soffre.
Silenziosamente uscirai e ti abbraccerai, il mantello cadrà a terra
Come un'immagine volgare in declino.
Mi solleverai dalle rovine e prenderai il volo
Accetterai tutte le mie fatture per il pagamento.
"Palla" che rotola e torna a casa
La banda della scuola sul palco era esausta
"Ho sognato" suonava come un inno
L'anima ha cantato "Resurrezione".
"Asphalt Hero" scolpito su Harley
Per un bicchiere di vino, ho pregato per il perdono
Bene, dopo solo un po'
La vita è cambiata in un istante.
Silenziosamente uscirai e ti abbraccerai, il mantello cadrà a terra
Come un'immagine volgare in declino.
Mi solleverai dalle rovine e prenderai il volo
Accetterai tutte le mie fatture per il pagamento.
La tristezza nell'anima passerà improvvisamente
Dolore della solitudine nel desiderio
Non appena le dita del musicista
Scalda il microfono in mano.
Nessun ripiego
E la vita è appesa a un filo
Le ultime lacrime dei tuoi diamanti
bruceranno come stelle sulla sabbia...