| Aprīļa pilieni (originale) | Aprīļa pilieni (traduzione) |
|---|---|
| Aprīlim, aprīlim | Per aprile, per aprile |
| Pilieni nav kā līdz šim | Le gocce non sono come prima |
| Kopā pilieni pa trim | Un totale di tre gocce |
| Trim tirim aprīlim | Tre per aprile |
| Laikam labas, ka tik zilas | Probabilmente buono che così blu |
| Ir tās viņa pillās piles? | Quelle sono gocce nelle sue pillole? |
| Trīs pilienus iekšā cirtis | Tre gocce all'interno dei ricci |
| Slimais aizskrēja uz pirti | Il paziente corse in sauna |
| Aprīlim, aprīlim | Per aprile, per aprile |
| Pilieni nav kā līdz šim | Le gocce non sono come prima |
| No tiem pilieniem, vai kas | Da quelle gocce o cosa |
| Lieliem, maziem jāsmejas | Grandi e piccoli dovrebbero ridere |
| Kut vai put, vai duras ass | Tagliare o mettere, o vano porta |
| Aprīlī ir jāsmejas | Devi ridere ad aprile |
| Nevis kā ir smiets līdz šim | Non come una risata finora |
| Jāsmejas pa trim līdz trim | Devi ridere di tre a tre |
| Trim tirim, trim tirim | Tre prove, tre prove |
| Līdz nākamajam aprīlim | Fino al prossimo aprile |
| Aprīlim, aprīlim | Per aprile, per aprile |
| Pilieni nav kā līdz šim | Le gocce non sono come prima |
