Traduzione del testo della canzone Vēju muzikants - Livi

Vēju muzikants (originale)

Kas tur zeltu rauš zem traukiem
Kas tur skan kā mirdzošs zvans?
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Kam tur pēkšņi elpa stājas
Zeme rīb kā kapu grants
Nav tam miera, nav tam mājas
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Kas tev sirdi pušu plēsa
Skumja dzers un šaus bants
Kas tev sirdi pušu plēsa —
Rudens vēju muzikants
Un tas zeltu rauš zem traukiem
Un tas skan kā mirdzošs zvans
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Rudens, rudens vēju muzikants

Vēju muzikants (traduzione)

Chi tiene l'oro sotto i piatti
Cosa suona come una campana scintillante lì?
Attraversa i boschi, attraversa i campi
Musicista del vento autunnale
Chi ha spento la lampada di notte?
Avere un respiro improvviso lì
La terra rimbomba come ghiaia
Non c'è pace, non c'è casa
Musicista del vento autunnale
Chi ha spento la lampada di notte?
E per il resto della tua vita
Ghiaia ghiaia al buio
Perché sto soffiando così forte
Musicista del vento autunnale
E per il resto della tua vita
Ghiaia ghiaia al buio
Perché sto soffiando così forte
Musicista del vento autunnale
Chi ti ha spezzato il cuore
Bevanda triste e vergogna
Cosa ti ha spezzato il cuore -
Musicista del vento autunnale
E questo oro è sotto i vasi
E suona come una campana splendente
Attraversa i boschi, attraversa i campi
Musicista del vento autunnale
Autunno, musicista del vento autunnale