Testi di Eglīte - Livi

Eglīte (originale)

Apkārt tik balts nosnidzis sniegs
Bērniņi pie eglītes stāv
Acīs mirdz prieks
Atnāciet ciemos, es lūdzu
Būšu priecīgs es un kluss
Atnāciet, lūdzu, Jaunais gads jau nāk
Eglīte smaržo un mirdz
Actiņās prieks, satraukta sirds
Actiņās prieks, satraukta sirds
Eglīte mirdz
Atļaujiet man
Pateikties jums
Dziesmiņa skan priecīgi man
Priecīgi mums
Pasaule smaida, es zinu —
Es Jūs mīlu, tas ir viss
Atnāciet, lūdzu
Jaunais gads jau klāt

(traduzione)

C'è una neve così nevosa intorno ad esso
I bambini sono in piedi vicino all'albero di Natale
La gioia brilla nei suoi occhi
Vieni a trovarmi, per favore
Sarò felice e tranquillo
Vieni, per favore, il nuovo anno sta arrivando
L'albero di Natale profuma e brilla
Gioia negli occhi, cuore eccitato
Gioia negli occhi, cuore eccitato
L'albero di Natale brilla
Lasciami
Grazie
La canzone mi sembra felice
Felice per noi
Il mondo sorride, lo so -
Ti amo, ecco tutto
Per favore vieni
Il nuovo anno è qui