Traduzione del testo della canzone Vairogi - Livi

Vairogi (originale)

Mūsu dziesmas ir vairogi seni
Mēs tās par pagalvjiem liksim
Daudzu likteņu pilni mēs elposim
Kā pakalni Daugavas krastos
Mums acis būs vaļā
Un neviens nespēs mūs pārsteigt
Un Daugavas gultni aizbērt
Ar mūsu miesām un kauliem
Ir latviešu tauta akmens, māls un smilts
Kuri šais krastos augšup kāpa
Lai lejā varētu Daugava plūst
Mūsu dziesmas ir vairogi seni
Ja mēs tās par pagalvjiem liksim
Ne sapnī, ne mūžos neaizmigsim
Ir latviešu tauta akmens, māls un smilts
Ir latviešu tauta akmens, māls un smilts
Būs latviešu tauta akmens, māls un smilts
Būs latviešu tauta akmens, māls un smilts

(traduzione)

Le nostre canzoni sono scudi molto tempo fa
Li faremo poggiatesta
Respireremo pieni di molti destini
Come le colline sulle rive del Daugava
Avremo gli occhi aperti
E nessuno potrà sorprenderci
E riempi il letto Daugava
Con la nostra carne e le nostre ossa
C'è una nazione lettone di pietra, argilla e sabbia
Che si arrampicava su queste sponde
In modo che il Daugava possa fluire verso il basso
Le nostre canzoni sono scudi molto tempo fa
Se li mettiamo sui poggiatesta
Non addormentiamoci in sogno o nella nostra vita
C'è una nazione lettone di pietra, argilla e sabbia
C'è una nazione lettone di pietra, argilla e sabbia
Ci saranno pietra, argilla e sabbia per il popolo lettone
Ci saranno pietra, argilla e sabbia per il popolo lettone