Traduzione del testo della canzone Я найду тебя - Лиза Лукашина

Я найду тебя (originale)

Осени слепые дожди
Разбивают наши сердца.
Ты меня ещё подожди,
Все пути по воле Творца.
Голос мой далёких пустынь
В свою душу тихо прими.
Вера твоя, в миг не остынь,
Ты меня ещё подожди.
Я найду тебя сквозь метель и года,
Сквозь апрель и снега,
Я найду… Ты только жди.
Заберу тебя от холодных речей,
От потухших свечей,
Заберу… Ты только жди.
Что сильнее веры твоей?
Победи все страхи сейчас.
От безысходности дней
Любовь раскрыта для нас.
Все сомненья мы победим,
Пусть цветёт надежда рекой.
Звёздами путь осветим
И расправим крылья с тобой.

Я найду тебя (traduzione)

Piogge cieche autunnali
Spezzandoci il cuore.
Mi aspetti ancora
Tutti i percorsi sono per volontà del Creatore.
La mia voce di deserti lontani
Accetta tranquillamente nella tua anima.
La tua fede, non raffreddarti in un momento,
Aspettami.
Ti troverò attraverso una bufera di neve e anni,
Attraverso aprile e neve
Troverò... Aspetta e basta.
ti porterò via dai discorsi freddi,
Dalle candele spente
Lo prendo... Aspetta e basta.
Cosa c'è di più forte della tua fede?
Conquista tutte le paure ora.
Dalla disperazione dei giorni
L'amore ci viene rivelato.
Supereremo tutti i dubbi
Lascia che la speranza sbocci come un fiume.
Le stelle illuminano la strada
E spiega le nostre ali con te.