Traduzione del testo della canzone Разреши мне - Лиза Лукашина

Разреши мне (originale)

Тускнеет небо, и погасли вечера,
Это было не сегодня, это было не вчера.
Руки-тени жестами бездушных слов
Распинали святость.
И Ты был готов.
За Тобой пойду,
Разреши мне, за Тебя я умру.
Небо дай любить,
Чтоб страдания Твои моей душой убить.
Бессильны слёзы, что обжигают, как свеча…
Это было не сегодня, это было не вчера.
Души-тени растворяются из глаз,
Умер тыcячу лет назад, чтобы спасти сейчас

Разреши мне (traduzione)

Il cielo si sta oscurando e le sere si sono spente,
Non era oggi, non era ieri.
Mani d'ombra con gesti di parole senz'anima
Hanno crocifisso la santità.
E tu eri pronto.
ti seguirò
Permettimi, per te morirò.
Il cielo lasciami amare
Per uccidere la tua sofferenza con la mia anima.
Le lacrime che ardono come una candela sono impotenti...
Non era oggi, non era ieri.
Le anime dell'ombra si dissolvono dagli occhi
Morto mille anni fa per salvare ora