Traduzione del testo della canzone Нам до рая километры - Лиза Лукашина

Нам до рая километры (originale)

Пальцы след оставят на окне,
Мне бы в небо, мне бы к солнцу и к тебе.
Мне бы горесть иссушить в твоих глазах,
Нам до рая километры
И ни шаг назад.
Припев:
Закрой глаза… Открой сердце вечных рек.
От тьмы назад… Тебе мой весенний снег.
Закрой глаза… Открой душу для Него.
От тьмы назад… Мой снег лишь для Одного.
Люди в клетках спрятали любовь,
Мне бы силы разорвать их цепи вновь.
Мне бы света их сознанье изменить,
Я к Тебе лечу сквозь пропасть, чтоб опять любить.

Нам до рая километры (traduzione)

Le dita lasceranno un segno sulla finestra,
Andrei in cielo, andrei al sole e da te.
Prosciugherei il dolore nei tuoi occhi,
Siamo miglia in paradiso
E non un passo indietro.
Coro:
Chiudi gli occhi... Apri il cuore dei fiumi eterni.
Dalle tenebre indietro... A te la mia neve primaverile.
Chiudi gli occhi... Apri la tua anima per Lui.
Dall'oscurità indietro... La mia neve è solo per Uno.
Le persone nelle gabbie nascondevano l'amore,
Avrei la forza di spezzare di nuovo le loro catene.
vorrei far loro cambiare idea,
Volo da te attraverso l'abisso per amare di nuovo.