Traduzione del testo della canzone Новый год - Лиза Лукашина

Новый год (originale)

Гирлянды зажгутся плеядами звёзд,
И стрелки часов нам прошепчут:
‹‹Мир очень не прост››.
Зима дарит встречи,
События, адреса
И двери, в которых нас ждут
Лишь одни чудеса.
Новый год не только снится,
Он идёт, он к нам стучится.
Пять минут… И мечта зовёт нас в Новый год…
Новый год — река улыбок,
Позабудь печаль ошибок.
Пять минут… Новый день
Зовёт нас в Новый год…
Желания станут реальны, поверь,
И то, что казалось немыслимым, возможно теперь.
Зима даст подсказку, и счастье придёт.
Пусть радость, добро и любовь встретят нас в Новый год.

Новый год (traduzione)

Ghirlande si illumineranno di pleiate di stelle,
E le lancette dell'orologio ci sussurreranno:
‹‹Il mondo non è molto semplice››.
L'inverno porta incontri
Eventi, indirizzi
E le porte in cui ci aspettano
Un solo miracolo.
Il nuovo anno non è solo un sogno,
Sta arrivando, sta bussando alla nostra porta.
Cinque minuti... E il sogno ci chiama al nuovo anno...
Il nuovo anno è un fiume di sorrisi
Dimentica la tristezza degli errori.
Cinque minuti... Nuovo giorno
Ci chiama al nuovo anno...
I desideri diventeranno realtà, credimi
E ciò che sembrava impensabile ora è possibile.
L'inverno darà un suggerimento e la felicità arriverà.
Che gioia, gentilezza e amore ci incontrino nel nuovo anno.