Traduzione del testo della canzone Гордость рушит города - Лиза Лукашина

Гордость рушит города (originale)

Ты говоришь, в твоей душе метаморфозы?
Слова впиваются в сознанье, как занозы?
Обида чертит свои линии на коже,
Прощенье хочет быть реальным, но не может.
Ты говоришь, отдался смелости всецело?
Твоя душа уже у страха под прицелом.
Бунтарство медленно калечит твою душу,
Но так не хочется смиренью быть послушным.
ПР: Пульс очертит землю, я проснусь.
Я к ошибкам прошлого не вернусь!
Не суди других и избежишь суда.
Гордость рушит города, рушит города!
Да!
Ночь закрыла дверь опять,
Душа в пыли?
Пора вставать.
И с колен слепую душу поднимай и дальше слушай.
Ночь перекрыла кислород,
Кто остается, кто идет?
Длилась долго, но она — небесконечная война.
Двигаясь дальше, прошу я без фальши:
«Не оставляй меня здесь!»

Гордость рушит города (traduzione)

Stai dicendo che ci sono metamorfosi nella tua anima?
Le parole si attaccano alla coscienza come schegge?
Il risentimento disegna le sue linee sulla pelle,
Il perdono vuole essere reale, ma non può.
Dici di aver rinunciato completamente al coraggio?
La tua anima è già sotto tiro con la paura.
La ribellione lentamente paralizza la tua anima
Ma l'umiltà non vuole essere obbediente.
PR: Il polso delineerà la terra, io mi sveglierò.
Non tornerò agli errori del passato!
Non giudicare gli altri ed eviterai il giudizio.
L'orgoglio distrugge le città, distrugge le città!
Sì!
La notte richiuse la porta
Anima nella polvere?
È ora di alzarsi.
E solleva un'anima cieca dalle sue ginocchia e ascolta ancora.
La notte ha bloccato l'ossigeno
Chi resta, chi va?
È durata a lungo, ma è una guerra senza fine.
Andando avanti, chiedo senza falsità:
"Non lasciarmi qui!"