Traduzione del testo della canzone Day for Night - Moloko

Day for Night (originale)

Day for night
Day for night
Day for night
(Day for night)
Day for night
(Into the night I go, day for night)
I know what you talk about
In your sleep, wrap yourself around me
Not just a passer by
I’m gonna stay awhile
I like your peep show
Magnetized, I saw you in the window
I’ve been watching you
Don’t know what else to do
Trust me, I’m sensitive
Intensitive, I’ll never let you go
No need to be afraid
Release yourself to me, I got that heart-ache
Hubble bubble
You know my trouble
I saw you on your own
No need to be alone
Let me levitate
Relax, resonate
Turn off the lights
(Day for night)
Day for night
(Day for night)
Day for night
(Day for night)
(Into the night I go, day for night)
I saw your eyes on fire
The desire won’t release you
I go where you go to
I have to follow you
So put your honey where your mouth is
Look behind you
Relax and let me hypnotize
I’d like to touch, hmm
Standing in the shadows
I’ve had my fill of it
Too close to the light
Just for the thrill of it
Hubble bubble
You know my trouble
Turn out the lights
(Day for night)
Day for night
(Day for night)
Day for night
(Day for night)
Day for night
Day for night
(Day for night)
(Day for night)
(Day for night)

(traduzione)

Giorno per notte
Giorno per notte
Giorno per notte
(giorno per notte)
Giorno per notte
(Vado nella notte, giorno per notte)
So di cosa parli
Nel sonno, avvolgiti intorno a me
Non solo un passante
Starò un po'
Mi piace il tuo peep show
Magnetizzato, ti ho visto alla finestra
Ti stavo osservando
Non so cos'altro fare
Credimi, sono sensibile
Intensivo, non ti lascerò mai andare
Non c'è bisogno di avere paura
Rilasciati a me, ho quel mal di cuore
Chiasso
Conosci i miei problemi
Ti ho visto da solo
Non c'è bisogno di essere da soli
Fammi levitare
Rilassati, risuona
Spegnere le luci
(giorno per notte)
Giorno per notte
(giorno per notte)
Giorno per notte
(giorno per notte)
(Vado nella notte, giorno per notte)
Ho visto i tuoi occhi in fiamme
Il desiderio non ti libererà
Vado dove vai tu
Devo seguirti
Quindi metti il ​​tuo miele dov'è la tua bocca
Guarda dietro di te
Rilassati e lasciami ipnotizzare
Vorrei toccare, hmm
In piedi nell'ombra
Ne ho fatto il pieno
Troppo vicino alla luce
Solo per il brivido di farlo
Chiasso
Conosci i miei problemi
Spegni le luci
(giorno per notte)
Giorno per notte
(giorno per notte)
Giorno per notte
(giorno per notte)
Giorno per notte
Giorno per notte
(giorno per notte)
(giorno per notte)
(giorno per notte)