Traduzione del testo della canzone Remain the Same - Moloko

Remain the Same (originale)

Change my face
But it won’t erase
I changed my heart
When my soul changed hands
What if, when I find myself?
Made new plans.
I don’t really like myself?
Underhand.
What if when I look inside?
Change my name.
I don’t like much what I find?
But I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my course.
But I can’t change my ways
D I V O R C E.
Will you count the days
What if, when I find myself?
Change my tune.
I don’t really like myself?
But I stand on shifting stand.
What if when I look inside?
When I change my name.
My heart was changing hands.
Baby you’ll never understand.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
If I, if I could just
Slip from the net
Try to forget
I hang my head
In regret
If I, if I could just
But il’s too much
Slip from my skin
I try again
Another new beginning
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
I remain the same, I remain the same, I remain the same.

(traduzione)

Cambia la mia faccia
Ma non verrà cancellato
Ho cambiato il mio cuore
Quando la mia anima è passata di mano
E se, quando mi ritrovo?
Ha fatto nuovi piani.
Non mi piaccio davvero?
Subdolo.
E se quando guardo dentro?
Cambia il mio nome.
Non mi piace molto quello che trovo?
Ma rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Riprova, un altro nuovo inizio.
Cambia il mio corso.
Ma non posso cambiare i miei modi
D I V O R C E.
Conterai i giorni
E se, quando mi ritrovo?
Cambia la mia melodia.
Non mi piaccio davvero?
Ma io sono in piedi sul cavalletto mobile.
E se quando guardo dentro?
Quando cambio il mio nome.
Il mio cuore stava cambiando di mano.
Tesoro non capirai mai.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Riprova, un altro nuovo inizio.
Se io, se solo potessi
Scivola dalla rete
Prova a dimenticare
Chiudo la testa
Con rammarico
Se io, se solo potessi
Ma è troppo
Scivola dalla mia pelle
Io provo ancora
Un altro nuovo inizio
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Riprova, un altro nuovo inizio.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Riprova, un altro nuovo inizio.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Riprova, un altro nuovo inizio.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Cambia il mio nome rimango lo stesso.
Rimango lo stesso, rimango lo stesso, rimango lo stesso.