Testi di Oye Mi Amor - Maná

Oye Mi Amor (originale)

No sabes como te deseo
No sabes como te he soñado
Si tú supieras que me muero
Por tu amor y por tus labios
Si tú supieras que soy sincero
Y yo soy derecho y no te fallo
Si tu supieras lo que te quiero
Podría darte todo hasta mis ojos
Pero tú ya tienes otro
Un tipo frío y aburrido
Un tonto que es un reprimido
Eso no te pega a ti, no te va
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando las almas
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando los cuerpos
Conmigo tú alucinarías (Como no)
Conmigo tú hasta el fin del mundo
Contigo yo me perdería
Contigo yo quiero todo y nada a medias
Pero tú ya tienes otro
Un tipo frío y aburrido
Un tonto que es un reprimido
Eso no te pega a ti, no te va
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando las almas
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando los cuerpos
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando las almas
Oye mi amor, no me digas que no
Y vamos juntando los cuerpos
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo

(traduzione)

Non sai quanto ti desidero
Non sai come ti ho sognato
Se sapessi che sto morendo
Per il tuo amore e per le tue labbra
Se sapessi che sono sincero
E ho ragione e non ti deludo
Se sapessi cosa ti amo
Potrei darti tutto anche i miei occhi
Ma ne hai già un altro
Un ragazzo freddo e noioso
Uno sciocco che è un represso
Questo non ti colpisce, non ti si addice
Ehi amore mio, non dirmi di no
E ci uniamo alle anime
Ehi amore mio, non dirmi di no
E stiamo raccogliendo i corpi
Con me avresti le allucinazioni (ovviamente)
Con me tu fino alla fine del mondo
Con te mi perderei
Con te voglio tutto e niente a metà
Ma ne hai già un altro
Un ragazzo freddo e noioso
Uno sciocco che è un represso
Questo non ti colpisce, non ti si addice
Ehi amore mio, non dirmi di no
E ci uniamo alle anime
Ehi amore mio, non dirmi di no
E stiamo raccogliendo i corpi
Ehi amore mio, non dirmi di no
E ci uniamo alle anime
Ehi amore mio, non dirmi di no
E stiamo raccogliendo i corpi
io io io io
io io io io