Traduzione del testo della canzone Etrangers Dans La Nuit - Hervé Vilard

Etrangers Dans La Nuit (originale)

Étrangers dans la nuit
On se regarde
Étrangers dans la nuit
Nos yeux bavardent
C’est bon d'être ainsi
Étrangers dans la nuit
Pourquoi se parler
Mieux vaut se taire
Quand on peut rêver
Devant un verre
Que la nuit s’en va
Mais que l’amour est là
Il aura suffi
Avant que le jour vienne
Il aura suffi
De ta main dans la mienne
Pour changer ma vie
Pour changer mon ciel
Pour que tout là-haut
Dans la nuit brillent
Mille et mille étoiles
Et toi dans la nuit
Tu peux sourire
Déjà j’ai compris
Tu veux me dire
Soyons réunis
Étrangers dans la nuit
Pour nous, tout là-haut
Dans la nuit brillent
Mille et mille étoiles
Et toi dans la nuit
Tu peux sourire
Déjà j’ai compris
Tu veux me dire
Soyons réunis
Étrangers dans la nuit

(traduzione)

Stranieri nella notte
Ci guardiamo
Stranieri nella notte
I nostri occhi parlano
È bello essere così
Stranieri nella notte
Perché parlarsi
Meglio stare zitti
Quando possiamo sognare
Davanti a un drink
Lascia andare la notte
Ma l'amore c'è
Basterà
Prima che arrivi il giorno
Basterà
Dalla tua mano nella mia
Per cambiare la mia vita
Per cambiare il mio cielo
In modo che tutto lassù
Nella notte brilla
mille e mille stelle
E tu nella notte
puoi sorridere
Ho già capito
Vuoi dirmelo
Ritroviamoci
Stranieri nella notte
Per noi, tutti lassù
Nella notte brilla
mille e mille stelle
E tu nella notte
puoi sorridere
Ho già capito
Vuoi dirmelo
Ritroviamoci
Stranieri nella notte