Traduzione del testo della canzone Reviens - Hervé Vilard

Reviens (originale)

Reviens, elle est là près de moi, elle est belle
Je te vois quand je suis avec elle
Après tout, après toi, je n’ai rien
Tu sais bien
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est écrit c’est certain je l’oublie
J’ai gardé une place au soleil, pour toi, pour moi
Oui j’ai fait l’amour avec elle, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
Reviens, elle est là, elle sourit, elle est belle
Elle est bien quand je suis avec elle
Elle est là près de moi et c’est toi
Que je vois
Oui, en aimant toutes celles qui m’ont pris
Dans leurs mains, dans leurs yeux, j’ai appris
On a qu’un seul amour dans la vie
C’est la traversée du désert pour toi, pour moi
On a bien raison de la faire, de toi à moi
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
C’est certain c’est écrit je l’oublie
Je l’oublie c’est certain je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
L’aventure avec toi c’est si bien
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
C’est si bien
C’est pourquoi je crie
Reviens, on va vivre la main dans la main
C’est écrit sur les murs de la vie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien, ça n’fait rien
C’est pourquoi je crie
Amoureux, malheureux, ça n’fait rien
Etc…

Reviens (traduzione)

Torna indietro, lei è qui accanto a me, è bellissima
Ti vedo quando sono con lei
Dopotutto, dopo di te, non ho niente
Sai bene
Torna indietro, vivremo mano nella mano
È scritto sui muri della vita
È scritto, è certo, lo dimentico
Ho salvato un posto al sole, per te, per me
Sì, ho fatto sesso con lei, da te a me
Torna indietro, vivremo mano nella mano
L'avventura con te è così bella
Innamorato, infelice, non importa
È così buono
Torna, è qui, sorride, è bellissima
È brava quando sono con lei
Lei è qui accanto a me e sei tu
Che vedo
Sì, amando tutti coloro che mi hanno preso
Nelle loro mani, nei loro occhi, ho imparato
Abbiamo un solo amore nella vita
Sta attraversando il deserto per te, per me
Abbiamo ragione a farlo, da te a me
Torna indietro, vivremo mano nella mano
È scritto sui muri della vita
È certo che è scritto lo dimentico
Lo dimentico di sicuro urlo
Torna indietro, vivremo mano nella mano
L'avventura con te è così bella
Innamorato, infelice, non importa
È così buono
Ecco perché urlo
Torna indietro, vivremo mano nella mano
È scritto sui muri della vita
Innamorato, infelice, non importa, non importa
Ecco perché urlo
Innamorato, infelice, non importa
Eccetera…