Sulla strada da Perugia a Vasto
|
Qualcuno mi ha letto le notizie dal telefono
|
Tre uccisi a Lafayette, in Louisiana, in un cinema
|
Un altro giorno incasinato in America
|
Abbiamo guardato alla sinistra del Mare Adriatico
|
E con noi il primo disco dei Sonic Youth, Bob Marley
|
E "The Pick of Destiny" di Tenacious D
|
Bellissimo hotel la scorsa notte, la mia camera si affacciava sulla piscina
|
E dico "Buongiorno" verso le 11 a Marsha Neil
|
E sto sudando notti e dal mio hotel
|
Sento macchine lungo l'autostrada e un po' di rumore dal basso
|
Un matrimonio italiano, non andrà via
|
È come una sauna qui, abbiamo preso una vasca idromassaggio fredda
|
E nessun aeroporto oggi, questi ultimi viaggi sono stati bellissimi
|
Campi di girasoli lungo il percorso
|
Ho raccolto dei pomodori romani dall'orto di un contadino
|
Li ho mangiati nel furgone e ho invitato un bambino sul palco
|
E cantavo mentre le tenevo la manina
|
Le ho detto di smetterla di mangiare dolci, che le facevano male i denti
|
Le ho preso la gomma dalla mano, me ne ha messo un pezzo in bocca ed è stato davvero dolce
|
Ho invitato alcuni ragazzi sul palco perché avevano le formiche nei pantaloni
|
E «Questo è il mio primo giorno e sono indiano e lavoro in una stazione di servizio»
|
E hanno ballato e hanno ballato
|
Abbiamo suonato «The Weeping Song» per Nick Cave e la sua famiglia
|
La morte di suo figlio è stata una cosa quotidiana nella mia mente
|
Da quando ero arrivato a Heathrow e il mio chitarrista me l'avevano detto
|
Ora le macchine continuano a sfrecciare lungo l'autostrada
|
E i ragazzi sono al festival, a guardare James Blake
|
Ma devo tornare indietro, sarei rimasto fermo se avessi ancora 28 anni
|
Ma ora sono vecchio e non riesco a sopportare di essere fuori così tardi
|
Questo è un resoconto dei miei ultimi giorni
|
E oh sì, ho visto un gatto nero magro di Siena, l'ho chiamato ed è precipitato
|
lontano
|
Questo è un resoconto dei miei ultimi giorni
|
E Marsha ci ha fotografato in riva al mare e poi abbiamo riso e pregato
|
Questo è un resoconto dei miei ultimi giorni
|
E ho fatto in modo che il promotore avvicinasse le barricate al palco
|
Questo è un resoconto dei miei ultimi giorni
|
E ho fatto 40 flessioni e 150 addominali ogni singolo giorno
|
Questo è un resoconto dei miei ultimi giorni
|
E abbiamo mangiato pizza al formaggio a tarda notte, nessuno l'aveva vista
|
E siamo saliti sul furgone e siamo partiti
|
Oggi abbiamo cenato con il nostro autista Francesco
|
Ho detto quante tazze beve al giorno
|
E ha detto «Tanti tanti tanti tanti cappuccini»
|
E un gruppo di fan è entrato nel ristorante e i loro occhi sono saltati fuori
|
teste
|
Ho chiesto loro di unirsi a noi e ci siamo stretti tutti la mano
|
Si sono seduti tutti allo stesso tempo, hanno detto tutti "Wow"
|
E il cameriere ha spiegato ogni tipo di pasta che il ristorante aveva in grande dettaglio
|
Uno sembrava un papillon, uno sembrava una ruota
|
Abbiamo cenato tutti, io, la band, i fan e Marsha Neil
|
E siamo andati tutti al mare, un raro giorno libero per me e la band
|
E sono andato così lontano che non riuscivo più a sentire la sabbia sotto i miei piedi
|
E mi sono tuffato e ho toccato il fondo, e ho nuotato di nuovo fino alla riva
|
Ho preso il sole e sono tornato nella stanza d'albergo, dove ho mangiato dell'aragosta
|
C'erano un sacco di e-mail, per lo più di lavoro, ma ce n'era una davvero
|
mi ha toccato
|
Mi è stato inoltrato da Robert, il mio pubblicista
|
Da una ragazza di nome Tanya, va bene, lo leggerò qui tra un minuto
|
«Ciao Robert, questo è solo un biglietto di ringraziamento a Sun Kil Moon dopo un concerto memorabile
|
a Manchester. |
Spero che tu possa trasmetterlo. |
Non l'ho mai fatto prima,
|
ho scritto una lettera a persone che prima ammiro. |
Ma dopo averti visto giocare a
|
l'RNC a Manchester la scorsa settimana, voglio solo dirti grazie.
|
Adoro il suono della tua voce, Mark, dalla metà degli anni '90. |
Quando io prima
|
sentito "Grace Cathedral Park" a 17 anni, mi ha davvero colpito. |
Il tono della tua voce,
|
la tristezza dei tuoi testi, ed è stato davvero bello. |
Mentre suppongo di essermi immerso
|
dentro e fuori la tua musica come tendono a fare le persone, ma gli ultimi anni di Sun Kil
|
La luna mi ha riportato subito dentro. I miei viaggi in macchina di solito sono accompagnati da
|
uno o un altro dei tuoi album. |
Ho sempre voluto vederti suonare dal vivo,
|
ma ho sempre sentito troppo tardi dei pochi concerti che hai suonato vicino a me,
|
quindi il concerto di Manchester è stato un grosso problema per me. |
Un tipo di "un giorno arriverò a". |
I pensieri di tipo sentito che speri che accadano. |
Ne ho visti tanti dei miei
|
amori musicali negli ultimi 30 anni e tu eri uno dei pochi eccezionali ma
|
uno dei più importanti. |
Devo anche condividerlo con mio marito,
|
e il mio bambino che cresce dentro di me ha reagito con molti calci e movimenti,
|
il che lo ha reso più personale per me. |
Quando chiudo gli occhi al concerto e
|
ascolta, non è tanto che mi abbia portato indietro, perché la musica è andata avanti
|
ed è più onesto e crudo, suppongo. |
Ma la tua voce è senza dubbio la stessa,
|
nessun espediente, solo il tono non è cambiato nel corso degli anni. |
È stato bellissimo.
|
Cioè, le armonie con la band, le atmosfere che tutti voi avete creato,
|
ed è stato semplicemente così speciale per tutto il tempo. |
Quindi voglio solo dire grazie a tutti.
|
Ha toccato la mia anima e mi ha ispirato, come solo la buona musica può fare. |
Sono sicuro che tu
|
ricevi molti di questi messaggi e col tempo perdono il loro significato per te,
|
e se è così va bene. |
Naturale, anche, immagino che siano passati gli anni.
|
Ma nel caso in cui ti sollevi il morale o ti dia qualche forma di orgoglio per cosa
|
hai raggiunto collettivamente, volevo che tu lo sapessi. |
Grazie
|
-Tanya di Sheffield, in Inghilterra.» |