Traduzione del testo della canzone Juliette - Little Feat

Juliette (originale)

Don’t sing sad songs Juliette
'Cause I heard you’ve been out to get it
I seen you dancin' all night long
What they said about you I hope it
Don’t turn out wrong
Red, red roses, lyin' on the ground
Heartache and pain
They call you by name
They follow you around
Juliette talk sweet Juliette
Juliette
The sky is all cast over
And the stars refuse to shine
And your lonely, your life is lonely
Ah in time
Over here don’t concur
He said you were out of control
But I don’t mind if you were with her one time
So called prince of rock and roll
Red, red roses, lyin' on the ground
Heartache and pain
They call you by name
They follow you around
Juliette
I’m so sorry Juliette

(traduzione)

Non cantare canzoni tristi Juliette
Perché ho sentito che sei stato fuori per prenderlo
Ti ho visto ballare tutta la notte
Quello che hanno detto di te lo spero
Non sbagliare
Rose rosse, rosse, sdraiate per terra
Angoscia e dolore
Ti chiamano per nome
Ti seguono in giro
Juliette parla dolcemente Juliette
Giulietta
Il cielo è tutto coperto
E le stelle si rifiutano di brillare
E la tua solitudine, la tua vita è solitaria
Ah in tempo
Qui non sono d'accordo
Ha detto che eri fuori controllo
Ma non mi importa se sei stato con lei una volta
Il cosiddetto principe del rock and roll
Rose rosse, rosse, sdraiate per terra
Angoscia e dolore
Ti chiamano per nome
Ti seguono in giro
Giulietta
Mi dispiace così tanto Juliette