Traduzione del testo della canzone Young Heart - Tarrus Riley

Young Heart (originale)

Young love
Young love
Young love, ooh, ooh
I knew you would grow to be such a special lady
Even as a little child ooh, you had your own style
You couldn’t hide it, you were always shining
And all of my days in high school, I played the fool
Still as a young heart, I knew right there and then
You should be all mine, I would have never got the chance to tell
Oh, as a young heart, I plead my innocence
You should-a been all mine, all mine
Now that we’ve grown up, I wonder if your love’s untouched
Or how it would’ve been between us
Want to give you so much!
So much, so much, hmm
Reminiscing about you early
After school I’d walk you home for a kiss as we’d reach the door
Then I’d rush to reach my home, just to call you on the phone
Couldn’t hide it, I’d get so excited
And all of my days in high school, I played the fool
Still as a young heart, I knew right there and then
You should be all mine, but I never got the chance to tell
Still as a young heart, I plead my innocence
You should-a been all mine, all mine
Now that we’ve grown up, I wonder if your love’s untouched
Or how things would’ve been between us
Want to give you so much!
So much, so much, hmm
Reminiscing
Now that we’ve grown up, I wonder if your love’s untouched
Or how things would’ve been between us
Want to give you so much!
So much, hmm
Reminiscing
Now that you’ve grown up, wonder if your love’s untouched

(traduzione)

Giovane amore
Giovane amore
Giovane amore, ooh, ooh
Sapevo che saresti diventata una donna così speciale
Anche da bambino ooh, avevi il tuo stile
Non potevi nasconderlo, brillavi sempre
E per tutti i miei giorni al liceo, ho fatto lo stupido
Ancora come un cuore giovane, l'ho saputo subito
Dovresti essere tutto mio, non avrei mai avuto la possibilità di dirlo
Oh, come un cuore giovane, dichiaro la mia innocenza
Avresti dovuto essere tutto mio, tutto mio
Ora che siamo cresciuti, mi chiedo se il tuo amore non sia stato toccato
O come sarebbe stato tra noi
Voglio darti tanto!
Così tanto, così tanto, hmm
Ricordandoti presto
Dopo la scuola ti accompagnavo a casa per un bacio mentre raggiungevamo la porta
Poi mi precipiterei a raggiungere casa mia, solo per chiamarti al telefono
Non potevo nasconderlo, mi ecciterei così tanto
E per tutti i miei giorni al liceo, ho fatto lo stupido
Ancora come un cuore giovane, l'ho saputo subito
Dovresti essere tutto mio, ma non ho mai avuto la possibilità di dirlo
Ancora come un cuore giovane, dichiaro la mia innocenza
Avresti dovuto essere tutto mio, tutto mio
Ora che siamo cresciuti, mi chiedo se il tuo amore non sia stato toccato
O come sarebbero andate le cose tra di noi
Voglio darti tanto!
Così tanto, così tanto, hmm
Ricordando
Ora che siamo cresciuti, mi chiedo se il tuo amore non sia stato toccato
O come sarebbero andate le cose tra di noi
Voglio darti tanto!
Tanto, eh
Ricordando
Ora che sei cresciuto, chiediti se il tuo amore non è stato toccato