Traduzione del testo della canzone Electro-Violence - Overkill

Electro-Violence (originale)

Watch the circle, dehumanise
Fuck the world, stay outside
You tread on me and you will find
That you flirt with death
Before your time
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, electro-violence
Violence, electro-violence
Keep your distance, subdivide
Do not enter, conservative type
Sweaty bodies, bodily harm
Abuse thy neighbour, that’s the charm
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, electro-violence
Violence, electro-violence
Blood, shed on everyone
Don’t mistake violence for fun
Blood, guilty fashion fiend
What you here for?
You don’t fit in
Take the shot, take the pain
Rebound, back again
Uncivilised reaction appeals to me
No restraints face reality
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, electro-violence
Violence, electro-violence
Never victim, always vice
Taking charge, desensitised
Do unto others, stay unbowed
You social misfit, you’re one of us now
Face the music
Now, the time has come
Into the circle
Electro-violence
Violence, violence
Violence, violence
Electro-violence

(traduzione)

Guarda il cerchio, disumanizza
Fanculo il mondo, resta fuori
Calpesti me e troverai
Che flirti con la morte
Prima del tuo tempo
Affronta la musica
Ora è giunto il momento
Nel cerchio
Elettroviolenza
Violenza, elettroviolenza
Violenza, elettroviolenza
Mantieni le distanze, suddividi
Non inserire, tipo conservativo
Corpi sudati, danni fisici
Abusa del tuo prossimo, questo è il fascino
Affronta la musica
Ora è giunto il momento
Nel cerchio
Elettroviolenza
Violenza, elettroviolenza
Violenza, elettroviolenza
Sangue, versato su tutti
Non confondere la violenza con il divertimento
Sangue, colpevole della moda
Per cosa sei qui?
Non ti adatti
Prendi il colpo, prendi il dolore
Rimbalzo, di nuovo indietro
La reazione incivile mi attrae
Nessun vincolo affronta la realtà
Affronta la musica
Ora è giunto il momento
Nel cerchio
Elettroviolenza
Violenza, elettroviolenza
Violenza, elettroviolenza
Mai vittima, sempre vizio
Presa in carico, desensibilizzata
Fai gli altri, rimani indomito
Tu social disadattato, ora sei uno di noi
Affronta la musica
Ora è giunto il momento
Nel cerchio
Elettroviolenza
Violenza, violenza
Violenza, violenza
Elettroviolenza