Traduzione del testo della canzone You Love Me Anyway - Sidewalk Prophets

You Love Me Anyway (originale)

The question was raised
As my conscience fell
A silly, little lie
It didn’t mean much
But it lingers still
In the corners of my mind
Still you call me to walk
On the edge of this world
To spread my dreams and fly
But the future’s so far
My heart is so frail
I think I’d rather stay inside
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
How You love me
It took more than my strength
To simply be still
To seek but never find
All the reasons we change
The reasons I doubt
And why do loved ones have to die?
But You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me
I am the thorn in Your crown
But You love me anyway
I am the sweat from Your brow
But You love me anyway
I am the nail in Your wrist
But You love me anyway
I am Judas' kiss
But You love me anyway
See now, I am the man that called out from the crowd
For Your blood to be spilled on this earth shaking ground
Yes then, I turned away with this smile on my face
With this sin in my heart tried to bury Your grace
And then alone in the night, I still called out for You
So ashamed of my life, my life, my life
But You love me anyway
Oh, God… how you love me
Yes You love me anyway
It’s like nothing in life that I’ve ever known
Yes You love me anyway
Oh Lord, how You love me yes
You love me, yes You love me
Yes You love me, yes You love me
How You love me
How You love me
How You love me

You Love Me Anyway (traduzione)

La domanda è stata sollevata
Mentre la mia coscienza è caduta
Una sciocca, piccola bugia
Non significava molto
Ma indugia ancora
Negli angoli della mia mente
Eppure mi chiami per camminare
Ai confini di questo mondo
Per diffondere i miei sogni e volare
Ma il futuro è così lontano
Il mio cuore è così fragile
Penso che preferirei stare dentro
Ma tu mi ami comunque
Non è niente nella vita che io abbia mai conosciuto
Sì, mi ami comunque
Oh Signore, come mi ami
Come mi ami
Ci è voluto più della mia forza
Per semplicemente essere fermi
Cercare ma non trovare mai
Tutti i motivi per cui cambiamo
I motivi di cui dubito
E perché i propri cari devono morire?
Ma tu mi ami comunque
Non è niente nella vita che io abbia mai conosciuto
Sì, mi ami comunque
Oh Signore, come mi ami
Io sono la spina nella tua corona
Ma tu mi ami comunque
Io sono il sudore della tua fronte
Ma tu mi ami comunque
Sono il chiodo nel tuo polso
Ma tu mi ami comunque
Sono il bacio di Giuda
Ma tu mi ami comunque
Vedi ora, io sono l'uomo che ha chiamato fuori dalla folla
Perché il tuo sangue sia versato su questa terra tremante
Sì, allora mi sono girato con questo sorriso sul viso
Con questo peccato nel mio cuore ho cercato di seppellire la tua grazia
E poi, solo nella notte, ti chiamavo ancora
Mi vergogno così tanto della mia vita, della mia vita, della mia vita
Ma tu mi ami comunque
Oh, Dio... quanto mi ami
Sì, mi ami comunque
Non è niente nella vita che io abbia mai conosciuto
Sì, mi ami comunque
Oh Signore, come mi ami sì
Mi ami, sì, mi ami
Sì, mi ami, sì, mi ami
Come mi ami
Come mi ami
Come mi ami