Traduzione del testo della canzone Prodigal - Sidewalk Prophets

Prodigal (originale)

It’s been a long time since you felt peace
In the valley you made where you’re not meant to be
Where the shame throws shadows on you
But don’t you forget
That you’re headed to more
But you’ve settled for less
Don’t buy the lie «it's as good as it gets»
The same feet that left you lost and alone
Are the very same feet that can bring you back home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
There will be nights, when you hear whispers
Of the life you once knew, don’t let it linger
Cause there’s a grace that falls upon you
Don’t you forget
In the places your weak
He is very strong
Don’t ever believe «you don’t deserve love»
The same God that protects you when you’re lost and alone
Is the very same God that is calling you home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Oh…
Let your life be made new
Oh…
As you come into view
Your Father’s not waiting, no he’s running too
He’s running straight to you
Wherever you are, whatever you did
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal

(traduzione)

È passato molto tempo da quando hai sentito la pace
Nella valle che hai fatto dove non dovevi essere
Dove la vergogna ti proietta ombre
Ma non dimenticare
Che sei diretto a di più
Ma ti sei accontentato di meno
Non comprare la bugia «è buono come si ottiene»
Gli stessi piedi che ti hanno lasciato perso e solo
Sono gli stessi piedi che possono riportarti a casa
Ovunque tu sia, qualunque cosa tu abbia fatto
È una pagina del tuo libro, ma non è la fine
Tuo Padre ti verrà incontro a braccia spalancate
Questo è dove appartiene il tuo cuore
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Ci saranno notti, quando sentirai sussurri
Della vita che conoscevi una volta, non lasciarla indugiare
Perché c'è una grazia che cade su di te
Non dimenticare
Nei luoghi in cui sei debole
È molto forte
Non credere mai «non meriti amore»
Lo stesso Dio che ti protegge quando sei perso e solo
È proprio lo stesso Dio che ti sta chiamando a casa
Ovunque tu sia, qualunque cosa tu abbia fatto
È una pagina del tuo libro, ma non è la fine
Tuo Padre ti verrà incontro a braccia spalancate
Questo è dove appartiene il tuo cuore
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Oh…
Lascia che la tua vita sia rinnovata
Oh…
Come vieni in vista
Tuo padre non sta aspettando, no corre anche lui
Sta correndo dritto da te
Ovunque tu sia, qualunque cosa tu abbia fatto
Ovunque tu sia, qualunque cosa tu abbia fatto
È una pagina del tuo libro, ma non è la fine
Tuo Padre ti verrà incontro a braccia spalancate
Questo è dove appartiene il tuo cuore
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo
Vieni a correre come un prodigo