Traduzione del testo della canzone Where Forgiveness Is - Sidewalk Prophets

Where Forgiveness Is (originale)

Thought that I was right
Knew that you were wrong
I chose the upper hand over open hands
Bitterness over understand
Now there’s rooms in my heart
Under lock and key
Where I kept an honest love and all my trust
From the hurt that happened to me
Now I’m letting go of anger, pride and pain
I’m going back to a place where hope collides with grace again
Freedom’s where forgiveness is
Why’d I wait so long
To unlock these doors
Said I was safer there, really I was scared
Now I’m not afraid anymore
Now I’m letting go of anger, pride and pain
I’m going back to a place where hope collides with grace again
Freedom’s where forgiveness is
At first these words were hard to say
Then my heart was healed and my story’s changed
Now a sweeter life I’m breathing in
Freedom’s where forgiveness is
Now I’m letting go of anger, pride and pain
I’m going back to a place where hope collides with grace again
Freedom’s where forgiveness is
At first these words were hard to say
Then my heart was healed and my story’s changed
Now a sweeter life I’m breathing in
Freedom’s where forgiveness is
Freedom’s where forgiveness is
Freedom’s where forgiveness is
Oh, there’s freedom

(traduzione)

Ho pensato di avere ragione
Sapevo che avevi torto
Ho scelto il sopravvento sulle mani aperte
Amarezza per capire
Ora ci sono stanze nel mio cuore
Sotto chiave e serratura
Dove ho conservato un amore onesto e tutta la mia fiducia
Dal dolore che mi è successo
Ora sto lasciando andare rabbia, orgoglio e dolore
Tornerò in un luogo in cui la speranza si scontra di nuovo con la grazia
La libertà è dove c'è il perdono
Perché ho aspettato così tanto
Per sbloccare queste porte
Ho detto che ero più al sicuro lì, davvero avevo paura
Ora non ho più paura
Ora sto lasciando andare rabbia, orgoglio e dolore
Tornerò in un luogo in cui la speranza si scontra di nuovo con la grazia
La libertà è dove c'è il perdono
All'inizio queste parole erano difficili da dire
Poi il mio cuore è guarito e la mia storia è cambiata
Ora sto respirando una vita più dolce
La libertà è dove c'è il perdono
Ora sto lasciando andare rabbia, orgoglio e dolore
Tornerò in un luogo in cui la speranza si scontra di nuovo con la grazia
La libertà è dove c'è il perdono
All'inizio queste parole erano difficili da dire
Poi il mio cuore è guarito e la mia storia è cambiata
Ora sto respirando una vita più dolce
La libertà è dove c'è il perdono
La libertà è dove c'è il perdono
La libertà è dove c'è il perdono
Oh, c'è libertà