Traduzione del testo della canzone Smile - Sidewalk Prophets

Smile (originale)

Lost your way, lost your cool
Then you straight up lost your mind
Tried so hard to stay ahead
But you keep falling behind
Life is gonna pull you down
Make it hard to see
But a little change in your point of view
Could be just what you need
There’s always a reason to always choose joy
There’s something deeper that the world can’t destroy
Smile, when you think you can’t
Smile, get up and dance
Smile, there’s a bigger plan
The storm only lasts for a while
So smile
Happiness is wonderful
But it doesn’t stick around
Walkin' on sunshine
Then here come the clouds
You can laugh or you can cry
When it all falls apart
But I believe the more you laugh
The more you heal the heart
There’s always a reason to always choose joy
There’s something deeper that the world can’t destroy
Smile, when you think you can’t
Smile, get up and dance
Smile, there’s a bigger plan
And you’ve got a reason
To smile, when you think you can’t
Smile, just clap your hands
Smile, there’s a bigger plan
You’ve got a reason to smile
There’s always a reason to always choose joy
There’s something deeper that the world can’t destroy
Smile, when you think you can’t
Smile, get up and dance
Smile, there’s a bigger plan
You’ve got a reason
To smile, when you think you can’t
Smile, just clap your hands
Smile, there’s a bigger plan
You’ve got a reason to smile
Go ahead!
Get on up and smile
You’ve got a reason to smile

(traduzione)

Hai perso la strada, perso la calma
Poi hai perso la testa
Ho cercato così tanto di rimanere all'avanguardia
Ma continui a rimanere indietro
La vita ti tirerà giù
Rendilo difficile da vedere
Ma un piccolo cambiamento nel tuo punto di vista
Potrebbe essere proprio ciò di cui hai bisogno
C'è sempre un motivo per scegliere sempre la gioia
C'è qualcosa di più profondo che il mondo non può distruggere
Sorridi, quando pensi di non poterlo fare
Sorridi, alzati e balla
Sorridi, c'è un piano più ampio
La tempesta dura solo per un po'
Quindi sorridi
La felicità è meravigliosa
Ma non rimane
Camminando sotto il sole
Poi arrivano le nuvole
Puoi ridere o puoi piangere
Quando tutto va in pezzi
Ma credo che più ridi
Più guarisci il cuore
C'è sempre un motivo per scegliere sempre la gioia
C'è qualcosa di più profondo che il mondo non può distruggere
Sorridi, quando pensi di non poterlo fare
Sorridi, alzati e balla
Sorridi, c'è un piano più ampio
E hai una ragione
Per sorridere, quando pensi di non poterlo fare
Sorridi, batti le mani
Sorridi, c'è un piano più ampio
Hai un motivo per sorridere
C'è sempre un motivo per scegliere sempre la gioia
C'è qualcosa di più profondo che il mondo non può distruggere
Sorridi, quando pensi di non poterlo fare
Sorridi, alzati e balla
Sorridi, c'è un piano più ampio
Hai un motivo
Per sorridere, quando pensi di non poterlo fare
Sorridi, batti le mani
Sorridi, c'è un piano più ampio
Hai un motivo per sorridere
Andare avanti!
Alzati e sorridi
Hai un motivo per sorridere