Traduzione del testo della canzone Because It's Christmas - Sidewalk Prophets

Because It's Christmas (originale)

The snow is falling again
It looks a wonderland
But I’m stuck in traffic behind all these red lights
So I call you up and sigh
Cause I forgot the pumpkin pie
You say «it's all right;
We’ll still have a wonderful night
Just take your time and slow it down
And let your heart hear the joyful sounds"
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas
Back home the fire’s bright
And the tree is full of lights
But the family’s coming and there’s so much work to be done
So you call me up and say
Could you hurry on your way
I say «hold on, tonight will be so much fun
Just take a breath, and say a prayer
And before you know it I’ll be there"
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas
And in this world so loud and busy
Sometimes we forget just why
We celebrate this time each year
But if you listen close the angels cry
The whole world sings the reason why
Because it’s Christmas
Our savior’s born tonight
Because it’s Christmas…
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas

Because It's Christmas (traduzione)

La neve sta cadendo di nuovo
Sembra un paese delle meraviglie
Ma sono bloccato nel traffico dietro tutte queste luci rosse
Quindi ti chiamo e sospiro
Perché ho dimenticato la torta di zucca
Tu dici «va tutto bene;
Avremo ancora una notte meravigliosa
Prenditi il ​​tuo tempo e rallentalo
E lascia che il tuo cuore ascolti i suoni gioiosi"
Perché è Natale
L'amore riempie l'aria
Perché è Natale
Il brivido della speranza è ovunque
Quindi lascia che la musica suoni
E lascia che la tua preoccupazione si sciolga
Perché è Natale
A casa il fuoco è luminoso
E l'albero è pieno di luci
Ma la famiglia sta arrivando e c'è così tanto lavoro da fare
Quindi mi chiami e dici
Potresti sbrigarti per la tua strada
Dico «aspetta, stasera sarà così divertente
Fai un respiro e dì una preghiera
E prima che tu te ne accorga io sarò lì"
Perché è Natale
L'amore riempie l'aria
Perché è Natale
Il brivido della speranza è ovunque
Quindi lascia che la musica suoni
E lascia che la tua preoccupazione si sciolga
Perché è Natale
E in questo mondo così rumoroso e occupato
A volte dimentichiamo solo il perché
Celebriamo questo periodo ogni anno
Ma se ascolti da vicino gli angeli piangono
Il mondo intero canta il perché
Perché è Natale
Il nostro salvatore è nato stanotte
Perché è Natale...
Perché è Natale
L'amore riempie l'aria
Perché è Natale
Il brivido della speranza è ovunque
Quindi lascia che la musica suoni
E lascia che la tua preoccupazione si sciolga
Perché è Natale