Traduzione del testo della canzone Something Different - Sidewalk Prophets

Something Different (originale)

When we walk down the street
It’d be to a whole 'nother beat
And you would see
A light in you and me
Maybe a remedy
Some kinda relief
And they’d be like
Ooh aah, look at 'em go
Whata they know that I don’t know
Ooh aah every move we make
Don’t ya know that we can
Help see 'em saved
There’s something different
Something different
And I gotta have it
I can’t describe it
Can’t describe it
But I know that I need it
I don’t know what it is
But I need a dose of it
Can ya feel it
There’s something different
Yeah we got that spark
It’s a break from the dark
So real so right
And they be like
I think I need it in my life
Oooh Aaah
Stop them guys!
Whata you have that I don’t have
Ooh
I would do it differently
But ya know that we can help
See 'em saved
There’s something different
Something different
And I gotta have it
I can’t describe it
Can’t describe it
But I know that I need it
I don’t know what it is
But I need a dose of it
Can ya feel it
There’s something different
I’ma tell you what it is
I’m about to tell you what it is
It’s a love like you’ve never known
It’s a feeling like being home
It’s always knowing that you’re never alone
It’s a shock to your sleeping soon
It’s a love like you’ve never known
It’s a feeling like being home
It’s always knowing that you’re never alone
It’s Jesus Christ and He’s in my soul
There’s something different
Something different
Yeah
There’s something different
Something different
And you gotta have it
You can’t describe it
Can’t describe it
But I know that you need it
I know just what it is
And you need a dose of it
You can feel it
You need that something different
I’ma tell you what it is
I’ma tell you what it is
Jesus Christ is something different

(traduzione)

Quando camminiamo per strada
Sarebbe tutto un altro ritmo
E vedresti
Una luce in te e me
Forse un rimedio
Un po' di sollievo
E sarebbero come
Ooh aah, guardali via
Che cosa sanno che io non lo so
Ooh aah ogni mossa che facciamo
Non sai che possiamo
Aiutaci a vederli salvati
C'è qualcosa di diverso
Qualcosa di diverso
E devo averlo
Non riesco a descriverlo
Non posso descriverlo
Ma so che ne ho bisogno
Non so cosa sia
Ma ne ho bisogno di una dose
Riesci a sentirlo
C'è qualcosa di diverso
Sì, abbiamo ottenuto quella scintilla
È una pausa dal buio
Così reale così giusto
E sono come
Penso di averne bisogno nella mia vita
Oooh Aaah
Fermateli ragazzi!
Cosa hai che io non ho
Ooh
Lo farei in modo diverso
Ma sai che possiamo aiutarti
Guardali salvati
C'è qualcosa di diverso
Qualcosa di diverso
E devo averlo
Non riesco a descriverlo
Non posso descriverlo
Ma so che ne ho bisogno
Non so cosa sia
Ma ne ho bisogno di una dose
Riesci a sentirlo
C'è qualcosa di diverso
Ti dirò di cosa si tratta
Sto per dirti di cosa si tratta
È un amore che non hai mai conosciuto
È una sensazione di essere a casa
È sempre sapere che non sei mai solo
È uno shock per il tuo dormire presto
È un amore che non hai mai conosciuto
È una sensazione di essere a casa
È sempre sapere che non sei mai solo
È Gesù Cristo ed è nella mia anima
C'è qualcosa di diverso
Qualcosa di diverso
Sì
C'è qualcosa di diverso
Qualcosa di diverso
E devi averlo
Non puoi descriverlo
Non posso descriverlo
Ma so che ne hai bisogno
So solo di cosa si tratta
E ne hai bisogno di una dose
Puoi sentirlo
Hai bisogno di qualcosa di diverso
Ti dirò di cosa si tratta
Ti dirò di cosa si tratta
Gesù Cristo è qualcosa di diverso