Traduzione del testo della canzone Durvis - Livi

Durvis (originale)

Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm burvis
Ko viņš tur bur?
KO viņš tur bur?
Ko viņš tur BUR?
Viens bur māju, kurā rīt dzīvos
Otrs uzbur zābaku, kuru kājā stīvēs
Trešais laiku???
gurķi bur
Ceturtais bur to ar ko gurķi dur
Piektais uzbur kolbotāju???
slimības
???
sestajam, kam ar tām cīnīties
Septītais augšā bur elektriskās paslēpes
Astotais durvis bur, kas aiz atslēgām
Piektais…, sestais…, septītais…, astotais…,
Devītais…
Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm — burvis!
Ko vinš tur bur?
KO vinš tur bur?
Ko vinš tur BUR?
Durvis… Durvis…
Un aiz katrām durvīm — burvis!
Kurš tev ir piektais?
Sestais?
Septītais?
Kāds?
Viens
No viņiem
Viens no viņiem
Viens no viņiem burvjiem esi tu pats!

Durvis (traduzione)

Porte... Porte...
E un mago dietro ogni porta
Cosa sta tenendo lì?
COSA tiene lì?
Cosa tiene BUR?
Una casa di frese che vivrà domani
L'altro evoca uno stivale che si attacca al piede
Terza volta ???
frese di cetriolo
La quarta fresa con cui pugnalano i cetrioli
Il quinto evoca la pistola ???
malattie
???
il sesto per combatterli
La settima fresa elettrica si nasconde
L'ottava porta si nasconde dietro le chiavi
Quinto, Sesto, Settimo, Ottavo
Nono…
Porte... Porte...
E dietro ogni porta - un mago!
Cosa sta tenendo lì?
COSA tiene?
Cosa ha in mano BUR?
Porte... Porte...
E dietro ogni porta - un mago!
Chi è il tuo quinto?
Sesto?
Il settimo?
Chiunque?
Uno
Da loro
Uno di loro
Uno di quei maghi sei tu!