Traduzione del testo della canzone Livin' on Borrowed Time - Average White Band

Livin' on Borrowed Time (originale)

Girl, I can’t believe it comes to this already
We turned back the hands of time
Always tried to give you love and be real steady
But something else is on your mind
Because we’re Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time with you
Livin' on borrowed time
Aah, aah, you know we’re
Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time — aah, aah
The things you do, the words you say, to keep me guessing
But I just can’t give up the fight, no
Sometimes you have to lose a lot to learn a lesson
It’s not to late to so what’s right… an' now we’re
Livin' on borrowed time with you
Livin' on borrowed time
Aah, aah, you know we’re
Livin' on borrowed time
Livin' on borrowed time — aah, aah

Livin' on Borrowed Time (traduzione)

Ragazza, non posso credere che si arrivi già a questo
Abbiamo tornato indietro le lancette del tempo
Ho sempre cercato di darti amore ed essere davvero costante
Ma qualcos'altro è nella tua mente
Perché stiamo vivendo il tempo preso in prestito
Vivere il tempo preso in prestito con te
Vivere il tempo preso in prestito
Aah, aah, lo sai che lo siamo
Vivere il tempo preso in prestito
Vivere nel tempo preso in prestito — aah, aah
Le cose che fai, le parole che dici, per farmi indovinare
Ma non riesco proprio a rinunciare alla lotta, no
A volte devi perdere molto per imparare una lezione
Non è troppo tardi, quindi cosa è giusto... e ora lo siamo
Vivere il tempo preso in prestito con te
Vivere il tempo preso in prestito
Aah, aah, lo sai che lo siamo
Vivere il tempo preso in prestito
Vivere nel tempo preso in prestito — aah, aah