Traduzione del testo della canzone Soul Mine - Average White Band

Soul Mine (originale)

Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
You make me work, just love to see me sweat
The hotter baby, the rougher that it gets
Your’e a heart 's stopper, you must be made of stone
Sometimes I swear I wish, you’d leave me alone
It’s like working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine when can I have some fun
Yeah, you make it seem, you’re having fun when I hurt
Sometimes I think you just love to see me hurt
I’m like a dog babe, digging in the dirt
Sometimes I think you don’t know what you’re doing to me Back on my knees, got a mind to set me free
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, when can I have some fun
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Believe me baby, I don’t wanna be this way
You bring me trouble girl, what more can I say
Give me soul, blood and roll my fingers to the bone
Give me back my soul babe, I wanna take my spirit home
Now I’m working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, gotta have some fun
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder

(traduzione)

Lavorare in una miniera di anime
Lavorare in una miniera di anime
Lavorare in una miniera di anime
Lavorare in una miniera di anime
Mi fai lavorare, ami vedermi sudare
Più il bambino è caldo, più diventa ruvido
Sei un tappo del cuore, devi essere fatto di pietra
A volte ti giuro che vorrei che mi lasci in pace
È come lavorare in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più
È come lavorare in una miniera di anime
Fino alla fine della giornata
Lavorare in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più
Lavorare in una miniera di anime quando posso divertirmi
Sì, lo fai sembrare, ti stai divertendo quando faccio male
A volte penso che ti piaccia vedermi ferito
Sono come un cucciolo di cane, che scava nella terra
A volte penso che tu non sappia cosa mi stai facendo Torna in ginocchio, ho una mente per liberarmi
È come lavorare in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più
È come lavorare in una miniera di anime
Fino alla fine della giornata
Lavorare in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più
Lavorare in una miniera di anime, quando posso divertirmi
Lavorare in una miniera di anime
Lavorare in una miniera di anime
Credimi piccola, non voglio essere così
Mi porti problemi ragazza, cos'altro posso dire
Dammi l'anima, il sangue e rotola le mie dita fino all'osso
Ridammi la mia anima piccola, voglio portare il mio spirito a casa
Ora lavoro in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più
È come lavorare in una miniera di anime
Fino alla fine della giornata
Lavorare in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più
Lavorare in una miniera di anime, devo divertirmi un po'
È come lavorare in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più
È come lavorare in una miniera di anime
Fino alla fine della giornata
Lavorare in una miniera di anime
Non riesco a lavorare di più