Traduzione del testo della canzone Queen of My Soul - Average White Band

Queen of My Soul (originale)

I’ve loved you for as long as I remember
And I know I’ll love you all of my life
I’ll try to stay with you
Oh, yes, I’ll try
'Cause you got the power to satisfy me
But there’s always something new about you, out of reach, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul
Aah, you’re a lady, you’re my world
Come on and speak to me
Aah, you gotta help me now
To find the right key
Major to minor
Keep it in step
Let me hear, you got to teach me
Your sweet harmony, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul
All over the world, there are so many you have gifted
And they give me inspiration every day
You’re my way of life, yeah, ooh
I know that we will always stay together
And I will love you strong
'Cause you’ve got me flyin' on the wings of a song, hey
Look on the floor now, take me higher
Give it to me one more time and let me pass it on, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo
Music (Woo), sweet music
You’re the queen of my soul
Woo, ooh
Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul (Yeah, yeah)
Music (Gotta pass it on), sweet music (Ooh)
You’re the queen of my soul (Pass on the music)
Music (Yeah, hey), sweet music
You’re the queen of my soul
Music (Yeah, yeah), sweet music (Ooh, yeah, yeah)
You’re the queen of my soul (Queen of my soul)
Music, sweet music (Sweet, sweet music)
You’re the queen of my soul (Music, you gotta pass it on)
Music, sweet music (Don't you keep your music to yourself)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Ooh, hoo)
You’re the queen of my soul (Ooh, ooh, hoo, yeah, yeah)
Music
Pass the music on
Gotta pass the music on, pass it on
Don’t you keep it locked inside yourself
Music (Music), sweet music
You’re the queen of my soul (Queen of my soul, yes, you are)
Music (Music), sweet music (Sweet, sweet music)
You’re the queen of my soul (Aah)
Music, sweet music (Yeah, yeah, yeah)
You’re the queen of my soul

(traduzione)

Ti amo da tutto il tempo che ricordo
E so che ti amerò per tutta la vita
Cercherò di stare con te
Oh, sì, ci proverò
Perché hai il potere di soddisfarmi
Ma c'è sempre qualcosa di nuovo in te, fuori portata, ooh
Musica, musica dolce
Sei la regina della mia anima, ooh
Musica, musica dolce
Sei la regina della mia anima
Aah, sei una signora, sei il mio mondo
Vieni e parla con me
Aah, devi aiutarmi adesso
Per trovare la chiave giusta
Da maggiore a minore
Tienilo al passo
Fammi sentire, devi insegnarmi
La tua dolce armonia, ooh
Musica, musica dolce
Sei la regina della mia anima, ooh
Musica, musica dolce
Sei la regina della mia anima
In tutto il mondo, ce ne sono così tanti che hai regalato
E mi danno ispirazione ogni giorno
Sei il mio modo di vivere, sì, ooh
So che rimarremo sempre insieme
E ti amerò forte
Perché mi fai volare sulle ali di una canzone, ehi
Guarda sul pavimento ora, portami più in alto
Dammela un'altra volta e lascia che te la passi, ooh
Musica, musica dolce
Sei la regina della mia anima, woo
Musica, musica dolce
Sei la regina della mia anima, woo
Musica (Woo), musica dolce
Sei la regina della mia anima
Woo, ooh
Musica (musica), musica dolce (musica dolce)
Sei la regina della mia anima
Musica (musica), musica dolce (musica dolce)
Sei la regina della mia anima (Sì, sì)
Musica (devo trasmetterla), musica dolce (Ooh)
Sei la regina della mia anima (Trasmetti la musica)
Musica (Sì, ehi), musica dolce
Sei la regina della mia anima
Musica (Sì, sì), musica dolce (Ooh, sì, sì)
Sei la regina della mia anima (Regina della mia anima)
Musica, musica dolce (musica dolce, dolce)
Sei la regina della mia anima (musica, devi trasmetterla)
Musica, musica dolce (non tenere la tua musica per te)
Sei la regina della mia anima
Musica (musica), musica dolce (Ooh, hoo)
Sei la regina della mia anima (Ooh, ooh, hoo, yeah, yeah)
Musica
Passa la musica
Devo trasmettere la musica, trasmetterla
Non tenerlo chiuso dentro di te
Musica (musica), musica dolce
Sei la regina della mia anima (Regina della mia anima, sì, lo sei)
Musica (musica), musica dolce (musica dolce, dolce)
Sei la regina della mia anima (Aah)
Musica, musica dolce (Sì, sì, sì)
Sei la regina della mia anima