Traduzione del testo della canzone Put It Where You Want It - Average White Band

Put It Where You Want It (originale)

Put it where you want it That won’t take much time
We can make the best of it and I could make you mine
Put it where you want it Bring your love over here (bring it to me)
One thing that I’m sure of honey, mine won’t disappear
Put it where you want it Lay it on the line, (lay it down) you can share your love around
And I can share my time (I can share with nobody)
Put it where you want it, well that ain’t hard to do One man has to win your love, one of us has got to lose
I’ve been searching the whole wide world
But love like yours is so hard to find
Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it, I just want you to know
That won’t take much time
We can make the best of it and I could make you mine
Put it where you want it Bring your love over here (bring it to me)
One thing that I’m sure of honey, mine won’t disappear
I guess there must be at thousand guys who want you
But I’m the one who wants you the most
Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it Put it where you want it

Put It Where You Want It (traduzione)

Mettilo dove vuoi Non ci vorrà molto tempo
Noi possiamo trarne il meglio e io potrei farti mio
Mettilo dove vuoi Porta il tuo amore qui (portalo a me)
Una cosa di cui sono sicuro tesoro, la mia non scomparirà
Mettilo dove vuoi Appoggialo sulla linea, (appoggialo) puoi condividere il tuo amore in giro
E posso condividere il mio tempo (posso condividere con nessuno)
Mettilo dove vuoi, beh, non è difficile da fare Un uomo deve vincere il tuo amore, uno di noi deve perdere
Ho cercato in tutto il mondo
Ma un amore come il tuo è così difficile da trovare
Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi, voglio solo che tu lo sappia
Non ci vorrà molto tempo
Noi possiamo trarne il meglio e io potrei farti mio
Mettilo dove vuoi Porta il tuo amore qui (portalo a me)
Una cosa di cui sono sicuro tesoro, la mia non scomparirà
Immagino che debbano esserci migliaia di ragazzi che ti vogliono
Ma io sono quello che ti vuole di più
Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi Mettilo dove vuoi