Traduzione del testo della canzone Let's Go Round Again - Average White Band

Let's Go Round Again (originale)

Let’s go round again
Maybe we’ll turn back the hands of time
Let’s go round again
One More time
Baby I’m back (yeah)
And right away I had to come to you
To see if the love that we knew before
Had passed the test of time (uh huh huh)
Time it changes almost everything
Sometimes I don’t see the better side
Of the feelings we once shared
So baby
Chorus
Lets go round again
Maybe we’ll turn back the hands of time
Let’s go round again
One more time (woah woah woah woah)
Let’s go round again
Maybe we’ll turn back the hands of time
Let’s go round again
One more time
One more time
Now, baby I know (yeah)
That you think I will different now
Inside of me nothing has changed
So I’m asking you again
Uh huh, please
No one else that could have brought me Back
No one else could ever shake me free
Of the memory I kept within my heart
So baby
Chorus
Ooh, huh huh, yeah
Ooh, go round again
Ooh, one more time
Let’s go round again
(Let's go round again)
Maybe we’ll turn back the hands of time
(One more time)
Let’s go round again
One more time
(Let's go round again)
One more time
(oooh)

Let's Go Round Again (traduzione)

Andiamo di nuovo in giro
Forse torneremo indietro nelle lancette del tempo
Andiamo di nuovo in giro
Un'altra volta
Tesoro sono tornato (sì)
E subito dovevo venire da te
Per vedere l'amore che conoscevamo prima
Aveva superato la prova del tempo (uh huh huh)
Il tempo cambia quasi tutto
A volte non vedo il lato migliore
Dei sentimenti che una volta condividevamo
Quindi piccola
Coro
Andiamo di nuovo in giro
Forse torneremo indietro nelle lancette del tempo
Andiamo di nuovo in giro
Ancora una volta (woah woah woah woah)
Andiamo di nuovo in giro
Forse torneremo indietro nelle lancette del tempo
Andiamo di nuovo in giro
Un'altra volta
Un'altra volta
Ora, piccola, lo so (sì)
Che pensi che ora sarò diverso
Dentro di me nulla è cambiato
Quindi te lo chiedo di nuovo
Uh eh, per favore
Nessun altro che avrebbe potuto riportarmi indietro
Nessun altro potrebbe mai liberarmi di me
Della memoria che conservavo nel mio cuore
Quindi piccola
Coro
Ooh, eh eh, si
Ooh, vai di nuovo in giro
Oh, ancora una volta
Andiamo di nuovo in giro
(Andiamo di nuovo in giro)
Forse torneremo indietro nelle lancette del tempo
(Un'altra volta)
Andiamo di nuovo in giro
Un'altra volta
(Andiamo di nuovo in giro)
Un'altra volta
(ooh)