Traduzione del testo della canzone Cut the Cake - Average White Band

Cut the Cake (originale)

CUT THE CAKE-
Give me a little piece
Let me lick up the cream
CUT THE CAKE-
Well, just a little piece
Baby you know what I mean
CUT THE CAKE-
Give me a little piece
A little lovin' on the side
CUT THE CAKE-
I need a little piece
Just to keep me satisfied
Chorus
Gimme, gimme, gimme, gimme,
Gimme gimme gimme gimme gimme that cake
Well it tastes so good don’t pass it all around
Gimme, gimme, gimme, gimme,
Gimme gimme gimme gimme gimme that cake
You got to cut it-down!
CUT THE CAKE-
Just a little piece
Of your sweet love
CUT THE CAKE-
Don’t you know that I Can’t get enough
CUT THE CAKE-
Want you to know that I Ain’t a greedy man
CUT THE CAKE-
Don’t you know that I’ll
Do the best I can
Chorus
CUT THE CAKE-
Give me a little piece
Let me lick up the cream
CUT THE CAKE-
Well, just a little piece
Baby you know what I mean
CUT THE CAKE-
Give me a little piece
A little lovin' on the side
CUT THE CAKE-
I need a little piece
Just to keep me satisfied
Chorus
Gimme, gimme, gimme, gimme,
Gimme gimme gimme gimme gimme that cake
Well it tastes so good don’t pass it all around
Gimme, gimme, gimme, gimme,
Gimme gimme gimme gimme gimme that cake
Never knew you cooked the way you do Gimme, gimme, gimme, gimme,
Gimme gimme gimme gimme gimme that cake
Tastes so good don’t pass the recipe around
Gimme, gimme, gimme, gimme,
Gimme gimme gimme gimme gimme that cake
You got to Cut it-DOWN
Cut it-DOWN
Cut it-DOWN-cut the cake-please

(traduzione)

TAGLIATE LA TORTA-
Dammi un pezzettino
Fammi leccare la crema
TAGLIATE LA TORTA-
Bene, solo un piccolo pezzo
Tesoro, sai cosa intendo
TAGLIATE LA TORTA-
Dammi un pezzettino
Un po' di amore sul lato
TAGLIATE LA TORTA-
Ho bisogno di un pezzetto
Solo per tenermi soddisfatto
Coro
Dammi, dammi, dammi, dammi,
Dammi dammi dammi dammi dammi quella torta
Beh, ha un sapore così buono, non passarlo in giro
Dammi, dammi, dammi, dammi,
Dammi dammi dammi dammi dammi quella torta
Devi ridurre!
TAGLIATE LA TORTA-
Solo un piccolo pezzo
Del tuo dolce amore
TAGLIATE LA TORTA-
Non sai che non ne ho mai abbastanza
TAGLIATE LA TORTA-
Voglio che tu sappia che non sono un uomo avido
TAGLIATE LA TORTA-
Non sai che lo farò
Fai del tuo meglio
Coro
TAGLIATE LA TORTA-
Dammi un pezzettino
Fammi leccare la crema
TAGLIATE LA TORTA-
Bene, solo un piccolo pezzo
Tesoro, sai cosa intendo
TAGLIATE LA TORTA-
Dammi un pezzettino
Un po' di amore sul lato
TAGLIATE LA TORTA-
Ho bisogno di un pezzetto
Solo per tenermi soddisfatto
Coro
Dammi, dammi, dammi, dammi,
Dammi dammi dammi dammi dammi quella torta
Beh, ha un sapore così buono, non passarlo in giro
Dammi, dammi, dammi, dammi,
Dammi dammi dammi dammi dammi quella torta
Non ho mai saputo che hai cucinato come fai Dammi, dammi, dammi, dammi,
Dammi dammi dammi dammi dammi quella torta
Ha un sapore così buono da non passare la ricetta in giro
Dammi, dammi, dammi, dammi,
Dammi dammi dammi dammi dammi quella torta
Devi tagliarlo GIÙ
Taglialo GIÙ
Taglialo-GIÙ-taglia la torta-per favore