Traduzione del testo della canzone Do Re Me So Far So Good - Carter The Unstoppable Sex Machine

Do Re Me So Far So Good (originale)

1992, don’t believe the hype
Take a look at the small print
Ignore the bold type
Let the flags of plunder unfurl
It’s just you and me against the world
The only thing that we’ll ever get from them is sorrow
Lead on Macduff and I’ll follow
In spite of all you been told about Elvis
The good die old and helpless
In bobble hats and armchair football scarves
For the big match with Antarctic Thistle
They didn’t catch the half time whistle
When they wheeled on the pop music stars
With their pop music guitars
And they were singing
1, 2, 3, happy neighbourhood
Do Re Me, so far so good
Because life Mrs Brown
It’s just one big knees up
A night on the town, a storm in a teacup
(More like a teacup in a storm)
Where are the songs about boozers and buildings
Banning the bomb and abusing the children
Who’ll one day be pop music stars
With their pop music guitars
And they’ll be singing
1,2,3, happy neighbourhood
Do Re Me, so far so good

Do Re Me So Far So Good (traduzione)

1992, non credete al clamore
Dai un'occhiata alla piccola stampa
Ignora il carattere in grassetto
Lascia che le bandiere del saccheggio si spieghino
Siamo solo io e te contro il mondo
L'unica cosa che avremo mai da loro è il dolore
Guida su Macduff e io ti seguirò
Nonostante tutto ciò che ti è stato detto su Elvis
I buoni muoiono vecchi e indifesi
Con berretti e sciarpe da calcio da poltrona
Per il big match con Antarctic Thistle
Non hanno preso il fischio dell'intervallo
Quando hanno sfidato le star della musica pop
Con le loro chitarre di musica pop
E stavano cantando
1, 2, 3, quartiere felice
Do Re Me, finora tutto bene
Perché la vita, signora Brown
È solo un grande ginocchio in su
Una notte in città, una tempesta in una tazza da tè
(Più simile a una tazza da tè in una tempesta)
Dove sono le canzoni su alcolici e edifici
Vietare la bomba e abusare dei bambini
Chi un giorno sarà star della musica pop
Con le loro chitarre di musica pop
E loro canteranno
1,2,3, quartiere felice
Do Re Me, finora tutto bene