Traduzione del testo della canzone You're 39, You're Beautiful and You're Mine - Paul Kelly

You're 39, You're Beautiful and You're Mine (originale)

I don’t talk all that much
About my feelings and such
Though I try to keep in touch with this heart of mine
But now I’m gonna speak out loud
‘Cause it makes me feel so proud
That we’re standing the test of time
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine
I wake up every day
On my tongue a song of praise
You still take my breath away in the morning light
Down all the dogging days
You keep on getting better with age
Like a lovingly made bottle of wine
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine
Like a sailing ship at sea
Bearing spice and history
You come swaying to me in your prime
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine
I’m gonna say it one more time
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine

(traduzione)

Non parlo molto
Dei miei sentimenti e cose del genere
Anche se cerco di rimanere in contatto con questo mio cuore
Ma ora parlerò ad alta voce
Perché mi fa sentire così orgoglioso
Che stiamo resistendo alla prova del tempo
Hai 39 anni, sei bella e sei mia
Mi sveglio tutti i giorni
Sulla lingua un canto di lode
Mi togli ancora il respiro nella luce del mattino
Giù tutti i giorni alla caccia
Continui a migliorare con l'età
Come una bottiglia di vino fatta con amore
Hai 39 anni, sei bella e sei mia
Come una nave a vela in mare
Portare spezie e storia
Vieni da me ondeggiando nel fiore degli anni
Hai 39 anni, sei bella e sei mia
Lo dirò ancora una volta
Hai 39 anni, sei bella e sei mia