Traduzione del testo della canzone Finally Something Good - Paul Kelly

Finally Something Good (originale)

You’re a long cool drink of water on a blazing summer’s day
You’re autumn trees undressing in the month of May
Even in the winter-time, we don’t have to turn on the heat
You’re early spring-time blossoms floating on my street
Long, dark days have been withstood
Now there’s a change in my neighbourhood
Finally, something good
On my lonely island, every day I walked the strand
Mine the only footprints on the sand
It seemed that I would always be way beyond the pale
Until the day I saw your distant sail
I lit the fire from wild wood
You saw the plume, oh, you understood
Finally, something good
Finally, something good
Long, dark days have been withstood
Now there’s a change in the neighbourhood
Finally, something good
Finally, something good
Finally, something good
Something good, this way comes
Something good, this way comes
Something good, this way comes
This way comes, this way comes
This way comes, this way comes
Something good

Finally Something Good (traduzione)

Sei una lunga bevanda fresca d'acqua in una calda giornata estiva
Siete alberi autunnali che si spogliano nel mese di maggio
Anche in inverno, non dobbiamo accendere il riscaldamento
Siete i primi fiori primaverili che galleggiano sulla mia strada
Giorni lunghi e bui sono stati resistito
Ora c'è un cambiamento nel mio quartiere
Finalmente qualcosa di buono
Sulla mia isola solitaria, ogni giorno camminavo sulla spiaggia
Scava le uniche impronte sulla sabbia
Sembrava che sarei sempre stato ben oltre il limite
Fino al giorno in cui vidi la tua vela lontana
Ho acceso il fuoco dal legno selvatico
Hai visto il pennacchio, oh, hai capito
Finalmente qualcosa di buono
Finalmente qualcosa di buono
Giorni lunghi e bui sono stati resistito
Ora c'è un cambiamento nel quartiere
Finalmente qualcosa di buono
Finalmente qualcosa di buono
Finalmente qualcosa di buono
Qualcosa di buono, da questa parte arriva
Qualcosa di buono, da questa parte arriva
Qualcosa di buono, da questa parte arriva
Da questa parte viene, da questa parte viene
Da questa parte viene, da questa parte viene
Qualcosa di buono