Traduzione del testo della canzone Das Bonez - 187 Strassenbande

Das Bonez (originale)

One Eight Seven und wir stehen wie 'ne Eins
Ich breche deine Nase, wenn du denkst, du kannst mich ficken
Mr. Fresh, Bonez, Toprott MC
Mit der Gang in meinem Block auf der Street
Welcher Junge scheißt auf Gesetze?
Ich bin Bonez, ich bin heißer als die Sonne
Ihr könnt mich manchmal verfluchen ohne Grund
Fick dein' Style, peace, guck, wir bringen den Ghettoblock da
Jam pumpt den Sound und es brettert wie Elektroschocker
Es boxt dich direkt vom Hocker, guck, wie wir schein'
Mein Team ist 'ne Legende, Bruder, Hoodstars for Life
Ihr quatscht alle nur vom Bluten um Blocks
Euer Image klappt zusammen mit 'ner Kugel im Kopf
Ich bleibe cool, blas' das Weed in die Luft
Ihr seid Gangster?
Habt ihr schon mal in den Spiegel geguckt?
Tze — Ja, die Parts, ich hab' Bock drauf, verdammt
187 bis ich sterbe, mit dem Kopf durch die Wand
Eure ganze Scheiße bockt mich nicht an
Alles, was ich will ist Knete und ein Loch für mein' Schwanz
Ich hab' mich durchgebissen — Kampfhunde-Style
Und es geht nach oben, Partner, ich hab’s Hamburg gezeigt
Wenn sie sagen, ich bin hängengeblieben, kann das schon sein
Ich kreuz' die Finger für ein' W und sage, SpongeBob ist geil
Das Bonez!
Das bin ich aufm Beat
Das sind Hits für die Streets, für die Kids ausm Kiez
Das bin ich im Untergrund Trend
Mensch, ich geb' 100% für die Jungs aus der Gang
Das Bonez!
Das bin ich aufm Beat
Das sind Hits für die Streets, für die Kids ausm Kiez
Das bin ich im Untergrund Trend
Mensch, ich geb' 100% für die Jungs aus der Gang
Das Bonez!
Er ist deutsch und für Hip-Hop
Und mein Fame und die Klicks brechen euch das Genick
Das' meine Art, einfach dreckig ins Gesicht
Meine Technik ist der Shit, ich das Beste unterm Strich
Bleibe true to the game für die Crew, für die Fans
Zahl' den Preis, geb' mein' Schweiß und mein Blut für die Gang
Guck, ich bin resistent und bleibe wie ein Panzer stehen
Hamburgs krasse Rapper kann ich an nur einer Hand abzählen
Meine Stimme geht von Altona bis Poppenbüttel
Von Bergedorf bis Veddel-Street sind alle Blocks im Viertel
Das ist meine Stadt, ich hab' sie mir ins Fleisch gehackt
Versucht ruhig, mich zu stoppen und ihr werdet sehen: Keiner schafft’s
Es tut mir leid, ist kein Platz mehr im Team
Eure Lines sind bloß Storys, die ihr quatscht aufm Beat
Nein, das ist nicht für Jamba, das ist für die Streets
Und für all die Hustler, Bastards und Plastik-MCs
Das Bonez!
Das bin ich aufm Beat
Das sind Hits für die Streets, für die Kids ausm Kiez
Das bin ich im Untergrund Trend
Mensch, ich geb' 100% für die Jungs aus der Gang
Das Bonez!
Das bin ich aufm Beat
Das sind Hits für die Streets, für die Kids ausm Kiez
Das bin ich im Untergrund Trend
Mensch, ich geb' 100% für die Jungs aus der Gang
«Aus, aus, aus!
Ist genug!
Wir haben genug jetzt gespielt, wir haben uns vergnügt!»
«Ja!»
«Wir haben doch viel jetzt erlebt!»
«Richtig!»

Das Bonez (traduzione)

Uno Otto Sette e siamo come uno
Ti spezzo il naso se pensi di potermi fottere
Mr. Fresh, Bonez, Toprott MC
Con la banda nel mio isolato per strada
A quale ragazzo frega un cazzo delle leggi?
Sono Bonez, sono più caldo del sole
A volte puoi maledirmi senza motivo
Fanculo il tuo stile, pace, guarda, stiamo portando il blocco del ghetto laggiù
Jam pompa il suono e sbatte come pistole stordenti
Ti prende a pugni giù dallo sgabello, guarda come brilliamo
La mia squadra è una leggenda, fratello, Hoodstars for Life
Parlate tutti di sanguinamento per i blocchi
La tua immagine funziona insieme a un proiettile in testa
Rimango calmo, soffio l'erba in aria
siete dei gangster?
Ti sei mai guardato allo specchio?
Tze — Sì, le parti, sono dell'umore giusto, dannazione
187 finché non muoio con la testa contro il muro
Tutta la tua merda non mi disturba
Tutto quello che voglio è pasta e un buco per il mio cazzo
Ho combattuto per farmi strada: attaccare lo stile del cane
E sta salendo, amico, l'ho mostrato ad Amburgo
Se dicono che sono rimasto bloccato, potrebbe essere così
Incrocio le dita per una W e dico che SpongeBob è fantastico
Il bonez!
Sono io al ritmo
Questi sono successi per le strade, per i ragazzi del quartiere
Sono io nella tendenza underground
Amico, do il 100% per i ragazzi della banda
Il bonez!
Sono io al ritmo
Questi sono successi per le strade, per i ragazzi del quartiere
Sono io nella tendenza underground
Amico, do il 100% per i ragazzi della banda
Il bonez!
È tedesco e per hip hop
E la mia fama e i clic ti spezzeranno il collo
Questo è il mio modo, solo sporco in faccia
La mia tecnica è la merda, io sono il miglior risultato
Rimani fedele al gioco per l'equipaggio, per i fan
Paga il prezzo, dai il mio sudore e il mio sangue per la banda
Guarda, sono resiliente e sto in piedi come un carro armato
Posso contare i rapper tosti di Amburgo da una parte
La mia voce va da Altona a Poppenbüttel
Da Bergedorf a Veddel Street, tutti i blocchi sono nel quartiere
Questa è la mia città, l'ho fatta a pezzi nella mia carne
Prova a fermarmi e vedrai: nessuno può farlo
Mi dispiace, non c'è più spazio nella squadra
Le tue battute sono solo storie che balbetti a ritmo
No, non è per Jamba, è per le strade
E per tutti gli imbroglioni, bastardi e MC di plastica
Il bonez!
Sono io al ritmo
Questi sono successi per le strade, per i ragazzi del quartiere
Sono io nella tendenza underground
Amico, do il 100% per i ragazzi della banda
Il bonez!
Sono io al ritmo
Questi sono successi per le strade, per i ragazzi del quartiere
Sono io nella tendenza underground
Amico, do il 100% per i ragazzi della banda
"Fuori, fuori, fuori!
È abbastanza!
Abbiamo giocato abbastanza ora, ci siamo divertiti!"
"Sì!"
"Abbiamo visto molto ora!"
"Giusto!"