Traduzione del testo della canzone Mit Dem Kopf Durch Die Wand - 187 Strassenbande

Mit Dem Kopf Durch Die Wand (originale)

Mit dem Kopf durch die Wand, bis der Rest kapituliert
Guck, ich hab' nie studiert, kein Plan, was aus mir wird
Jeder sagt zu mir: «Ey Bruder, lass den Scheiß bleiben!»
Doch das Leben könnte morgen schon vorbei sein!
Jeder will gern reich sein, ich hab' nur die eine Chance
Jeder muss selber sehen, wie er hier weiterkommt
Alles Abfuck, wenn kein Geld auf dem Konto ist
Also tu' ich, was ich kann und kenn' kein' Kompromiss
Die Zukunft ist gefickt, doch liegt in meiner Hand
Das ist mein Heimatland, der Scheiß ist einfach krank!
Polizeilich bekannt, keine Angst vorm Einzelkampf
Stress mit mir ist, was du dir nicht leisten kannst
Ich krieg' Respekt, doch darauf kommt es nicht an
Die Hoffnung ist tot, der Block macht dich krank
Hab' kein Job, ich bin blank, dreh' das Ott in den Blunt
Und wenn’s nicht anders geht: mit dem Kopf durch die Wand!
Wir ziehn’s durch;
mit dem Kopf durch die Wand
Keine Hemmung, keine Furcht, mit dem Kopf durch die Wand
Ham’s nicht anders gelernt;
mit dem Kopf durch die Wand
Seit dem Sandkasten her;
mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Scheisse im Blut, mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Eier und Mut, mit dem Kopf durch die Wand
Und es läuft eigentlich gut;
mit dem Kopf durch die Wand
Vier Boys aus der Hood, mit dem Kopf durch die Wand
Es sind null Grad im Schatten, ich blas' Rauch in die Nacht
Hab' Zweitausend in der Socke und lauf drauf durch die Stadt
Viel hat sich verändert, Menschen hassen ohne Grund
Piss mich an und ich schieb' dir meine Waffe in 'n Mund
Ich fackel nicht mehr rum, es geht mir so auf den Sack
Seh im Spiegel meine Fresse, was das Koks aus mir macht
Die Besten sterben jung, ich kämpfe weiter bis zum Schluss
Mosh36 komm bring die Scheisse in die Hood
Es sind die Tage, wo ich nichtmal einen Cent habe
Doch ich seh' die grossen ihre Runden in 'nem Benz fahren
Der Traum kommt näher, Erfolg schmeckt verdammt gut!
Ich box' mich jetz durch, mit mei’m Quarzsand im Handschuh
Das ist mein Lifestyle;
die Faust auf die Zwölf
Und verzweifelte Frauen verdienen im Laufhaus ihr Geld
Meine Welt;
mit dem Kopf durch die Wand
EinsAchtSieben, Sechsunddreißig, und du Opfer kriegt Angst
Wir ziehn’s durch;
mit dem Kopf durch die Wand
Keine Hemmung, keine Furcht, mit dem Kopf durch die Wand
Ham’s nicht anders gelernt;
mit dem Kopf durch die Wand
Seit dem Sandkasten her;
mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Scheisse im Blut, mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Eier und Mut, mit dem Kopf durch die Wand
Und es läuft eigentlich gut;
mit dem Kopf durch die Wand
Vier Boys aus der Hood, mit dem Kopf durch die Wand
Ich geh' den Weg bis zum bitteren Ende
Ein K im Gepäck, fuck mir zittern die Hände
Kein' Bock zu Ackern für 'ne Lohnsteuerkarte
Ich glaub' Vaterstaat ist der Sohn einer Ratte (Hurensohn)
Vierzig Prozent wollen die Opfer von mir
Und wofür?
Dafür dass mich die Cops observieren
Kein Cent, Kein Cent von mir!
Fuck the world, weil jeder Mensch am Ende stirbt!
Hauptschuloptimist, meine Zukunft: perfekt
Scheiß auf dich, ich hoff', dass du an dei’m Studium verreckst
Ich weiß: Knast fickt dein Leben, du kannst die Zeit nicht mehr holen
Doch nach was soll ich streben, aufhören ist keine Option
Fick die Hater, ich hab' meine Chancen erkannt
Bring' Stoff an den Mann, für Bonzen, für Punks
Für Nonnen, für Schlampen, kein' Bock auf Hasand
Gzuz, 187 mit dem Kopf durch die Wand
Wir ziehn’s durch;
mit dem Kopf durch die Wand
Keine Hemmung, keine Furcht, mit dem Kopf durch die Wand
Ham’s nicht anders gelernt;
mit dem Kopf durch die Wand
Seit dem Sandkasten her;
mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Scheisse im Blut, mit dem Kopf durch die Wand
Ham' die Eier und Mut, mit dem Kopf durch die Wand
Und es läuft eigentlich gut;
mit dem Kopf durch die Wand
Vier Boys aus der Hood, mit dem Kopf durch die Wand

Mit Dem Kopf Durch Die Wand (traduzione)

Andate contro il muro finché gli altri non si arrendono
Guarda, non ho mai studiato, nessun piano cosa ne sarà di me
Tutti mi dicono: "Ehi fratello, taglia quella merda!"
Ma la vita potrebbe finire domani!
Tutti vogliono essere ricchi, io ho solo una possibilità
Ognuno deve vedere da sé come progredire qui
Tutta spazzatura se non ci sono soldi sul conto
Quindi faccio quello che posso e non conosco nessun compromesso
Il futuro è fottuto, ma è nelle mie mani
Questo è il mio paese natale, quella merda è semplicemente malata!
Conosciuto dalla polizia, non ha paura del combattimento uno contro uno
Lo stress con me è ciò che non puoi permetterti
Ottengo rispetto, ma non importa
La speranza è morta, il blocco ti fa star male
Non ho un lavoro, sono nudo, trasformo l'ott in un contundente
E se non c'è altro modo: con la testa contro il muro!
Lo facciamo passare;
Con la testa attraverso il muro
Nessuna inibizione, nessuna paura, con la testa contro il muro
Ham non ha imparato diversamente;
Con la testa attraverso il muro
Fin dalla sandbox;
Con la testa attraverso il muro
Hai la merda nel sangue, con la testa attraverso il muro
Ham' le palle e coraggio, con la testa attraverso il muro
E in realtà sta andando bene;
Con la testa attraverso il muro
Quattro ragazzi della cappa con la testa attraverso il muro
Ci sono zero gradi all'ombra, sto soffiando il fumo nella notte
Hai duemila nel calzino e corri per la città su di esso
Molto è cambiato, la gente odia senza motivo
Pisciami addosso e ti metto la pistola in bocca
Non vado più in giro, mi dà sui nervi
Guarda la mia faccia allo specchio, cosa mi sta facendo la coca
I migliori muoiono giovani, io continuo a lottare fino alla fine
Mosh36 vieni a mettere la merda nel cofano
Questi sono i giorni in cui non ho nemmeno un centesimo
Ma vedo i grandi che fanno i loro giri su una Benz
Il sogno si avvicina, il successo ha un sapore dannatamente buono!
Sto perforando adesso, con la mia sabbia di quarzo nel guanto
Questo è il mio stile di vita;
il pugno sui dodici
E le donne disperate si guadagnano i soldi nel bordello
Il mio mondo;
Con la testa attraverso il muro
Uno otto sette, trentasei e la tua vittima ti spaventi
Lo facciamo passare;
Con la testa attraverso il muro
Nessuna inibizione, nessuna paura, con la testa contro il muro
Ham non ha imparato diversamente;
Con la testa attraverso il muro
Fin dalla sandbox;
Con la testa attraverso il muro
Hai la merda nel sangue, con la testa attraverso il muro
Ham' le palle e coraggio, con la testa attraverso il muro
E in realtà sta andando bene;
Con la testa attraverso il muro
Quattro ragazzi della cappa con la testa attraverso il muro
Vado ad oltranza
A K nel bagaglio, cazzo mi tremano le mani
Non ho voglia di arare per una carta delle imposte sul reddito
Credo che la patria sia figlio di topo (figlio di puttana)
Il quaranta per cento vuole le vittime da me
E per cosa?
Per avermi tenuto d'occhio la polizia
Non un centesimo, non un centesimo da parte mia!
Fanculo il mondo perché tutti alla fine muoiono!
Ottimista del liceo, il mio futuro: perfetto
Fanculo, spero che tu muoia per i tuoi studi
Lo so: la prigione ti fotte la vita, non riesci più a prendere il tempo
Ma per cosa dovrei lottare, fermarsi non è un'opzione
Fanculo gli haters, ho visto le mie possibilità
Porta le cose all'uomo, per i pezzi grossi, per i punk
Per suore, per troie, non dell'umore giusto per Hasand
Gzuz, 187 anni con la testa attraverso il muro
Lo facciamo passare;
Con la testa attraverso il muro
Nessuna inibizione, nessuna paura, con la testa contro il muro
Ham non ha imparato diversamente;
Con la testa attraverso il muro
Fin dalla sandbox;
Con la testa attraverso il muro
Hai la merda nel sangue, con la testa attraverso il muro
Ham' le palle e coraggio, con la testa attraverso il muro
E in realtà sta andando bene;
Con la testa attraverso il muro
Quattro ragazzi della cappa con la testa attraverso il muro