| 187, wir lassen es laufen
| 187, lasciamo perdere
|
| Der Bass viel zu laut, doch es macht mir nichts aus
| Il basso è troppo forte, ma non mi dispiace
|
| Ey, das Studio steht, wir haben’s geschafft
| Ehi, lo studio è pronto, ce l'abbiamo fatta
|
| Die Lage ist krass, zum Schlafen ist Platz
| La posizione è fantastica, c'è spazio per dormire
|
| Wir sind Promis, he, Klappstuhl, Blick auf die Sterne
| Siamo celebrità, ehi, sedia pieghevole, osserviamo le stelle
|
| Strom abgestellt, unser Licht ist 'ne Kerze
| Spegni, la nostra luce è una candela
|
| Samstag ist Flohmarkt und ich bin der Erste
| Sabato c'è il mercato delle pulci e io sono il primo
|
| Mein Leben bis jetzt wie im Lotto ein Sechser
| La mia vita finora è come vincere alla lotteria
|
| Jeden Tag high auf die Knochen, mein Bester
| Alta sulle ossa ogni giorno, mia cara
|
| Meine Familie, meine Gang
| La mia famiglia, la mia banda
|
| Keine weiße Weste, nur ein weißes Hemd
| Nessun giubbotto bianco, solo una camicia bianca
|
| Nike TN, guck, ich lebe den Scheiß
| Nike TN, guarda, io vivo quella merda
|
| Digga, immer noch kein Loch, meine Zähne sind weiß
| Digga, ancora nessun buco, i miei denti sono bianchi
|
| Eure Mukke war gestern, seht es doch ein
| La tua musica era ieri, ammettilo
|
| Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit
| Se non stai al passo con i tempi, stai al passo con i tempi
|
| Digga, so albern, wir rasieren euch weg im Vorbeifahr’n
| Digga, così sciocco, ti raderemo di sfuggita
|
| Vorbeifahr’n, ratatatat aus dem Kleinwagen
| Passando, ratatatat dalla piccola macchina
|
| Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahr’n
| Molto semplicemente, ti spazziamo via di sfuggita
|
| Vorbeifahr’n vorm Freibad, Fenster runter, kein Spaß
| Guidare oltre la piscina all'aperto, con i finestrini abbassati, non è divertente
|
| Heute ist morgen schon gestern
| Oggi è domani già ieri
|
| Die Leute sind nonstop am Lästern, wollen Stress hab’n
| Le persone spettegolano senza sosta e vogliono stress
|
| Kein Problem! | Nessun problema! |
| Man sieht sich demnächst in der S-Bahn
| A presto con la S-Bahn
|
| Geb ein’n Fick auf die Presse, ich presse beim Scheißen
| Fanculo la stampa, io premo quando cago
|
| Was für ein Rücken? | Cosa indietro? |
| Vertrau' nur mei’m Eisen
| Fidati del mio ferro
|
| Krokos, die beißen, die meinen das ernst
| Crocs che mordono sul serio
|
| Gib uns was ab, Mann, der Scheiß war kein Scherz
| Dammene un po', amico, quella merda non era uno scherzo
|
| Kohlefilter, pur gebaut
| Filtro a carbone, puramente costruito
|
| Auf den Papers ist mein Foto drauf
| La mia foto è sui giornali
|
| Die Klamotten gefälscht, doch die Treter sind echt
| I vestiti sono falsi, ma le scarpe sono vere
|
| Trag' mein eigenes Merch, Dr. | Indossa il mio merchandising, Dr. |
| Fly, Mr. Fresh
| Vola, signor Fresco
|
| Ich weiß, wo du Sport machst, weiß, wo du fickst
| So dove ti alleni, so dove scopi
|
| Ich weiß auch, wo deine Omas Altersheim ist
| So anche dov'è la casa di riposo di tua nonna
|
| Und roll' direkt vor dein’n Bunker, die Heckscheibe runter
| E abbassa il lunotto proprio davanti al tuo bunker
|
| Ratatatatatata, was?!
| Ratatatata, cosa?!
|
| Digga, so albern, wir rasieren euch weg im Vorbeifahr’n
| Digga, così sciocco, ti raderemo di sfuggita
|
| Vorbeifahr’n, ratatatat aus dem Kleinwagen
| Passando, ratatatat dalla piccola macchina
|
| Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahr’n
| Molto semplicemente, ti spazziamo via di sfuggita
|
| Vorbeifahr’n vorm Freibad, Fenster runter, kein Spaß
| Guidare oltre la piscina all'aperto, con i finestrini abbassati, non è divertente
|
| High five, keine Zeit
| Batti il cinque, non c'è tempo
|
| Acht Zeilen schreiben, 'ne Kleinigkeit
| Scrivi otto righe, una piccola cosa
|
| Maxwell, ein weiterer Meilenstein
| Maxwell, un'altra pietra miliare
|
| Rapper sein ist geil, ich bleib' dabei
| Essere un rapper è bello, lo rimarrò
|
| Der heißeste Nigga hier weit und breit
| Il negro più caldo qui intorno
|
| Arbeitsamt stellt seine Leistung ein
| L'ufficio per il lavoro cessa il suo servizio
|
| Kein Eigenheim, doch ich steiger' mein’n Hype
| Nessuna casa mia, ma aumento il mio clamore
|
| Bin bereit für Streit, bist du bereit für Streit?
| Sono pronto per un combattimento, sei pronto per un combattimento?
|
| Ratatata macht der Motherfucker
| Ratatata fa il figlio di puttana
|
| Mach das mal nach, was der Macker da macht
| Fai quello che sta facendo il tizio lì
|
| Sag das nochmal, Mann, wir scheißen auf Hundert
| Dillo ancora, amico, non ce ne frega un cazzo
|
| Hier draußen wird’s heiß, besser bleib in dei’m Bunker
| Fa caldo qui fuori, meglio restare nel tuo bunker
|
| Fenster geht runter, Automatik
| Il finestrino si abbassa, automatico
|
| Ich höre erst auf, wenn das Auto Gas gibt
| Mi fermo solo quando la macchina accelera
|
| Lauf aus Platin, bitte fuckt mich nicht ab
| A corto di platino, per favore non fottermi
|
| Ratatatat macht die Nachbarschaft wach
| Ratatatat sveglia il quartiere
|
| Digga, so albern, wir rasieren euch weg im Vorbeifahr’n
| Digga, così sciocco, ti raderemo di sfuggita
|
| Vorbeifahr’n, ratatatat aus dem Kleinwagen
| Passando, ratatatat dalla piccola macchina
|
| Ganz einfach, wir fegen euch weg im Vorbeifahr’n
| Molto semplicemente, ti spazziamo via di sfuggita
|
| Vorbeifahr’n vorm Freibad, Fenster runter, kein Spaß | Guidare oltre la piscina all'aperto, con i finestrini abbassati, non è divertente |