Traduzione del testo della canzone Jackpot - 187 Strassenbande

Jackpot (originale)

… sieht anders aus
Jackpot, Jackpot
Jackpot, Jackpot
«Wer sagt, Verbrechen würde sich nicht lohnen, he?
He?»
Jeder zeigt mir Respekt, zeig mir den, der mich stoppt
Jentown Crhyme, mein Label ist Boss
Das ist Hustler-Musik, ich bin krass auf dem Beat
Straßenkind, Taschendieb, jeden Tag aggressiv
Das ist für Jungs, die den Block kennen
One, eight, seven — Untergrund-Top-Ten
Wir sind auf der Straße wie ein Pflasterstein
Ich ficke deine Freundin heute Abend — Doubletime
Ich komm' ganz allein, brauche kein' Boxverein
Rapper schreiben Texte — finden kein' Doppelreim
Bieten mir Geld, um für sie ihre Songs zu schreiben
Sa4, Hartz 4, ich würde gern ein Bonze sein
Denn wer hat schon Bock auf so ein' Drecksjob?
Jeder zweite hier auf der Suche nach ein' Jackpot
Zieht dich ab, egal, ob Handy oder Laptop
So ist das Leben zwischen Betonblocks und Sex-Shops
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst
Du willst kein Stress?
Das ist wie Fahrrad gegen Lamborghini!
Fick nicht mit den Besten, fick nicht mit Hamburg-City
Das hier ist nix als Straßenrap
Ich kenn' die Ghettos meiner Stadt von A bis Z
Und sie scheißen hier auf BtmG
Immer noch auf der Straße, immer noch TCB
Alle rufen mein' Namen, wenn ich durch die Gegend geh'
Die Kings vom Block pumpen mein' Shit im BMW
Doch ich sag' dir: diese Welt ist kalt!
Hamburg-Ost bis -West aka Gangsters Paradise
Wo die Kids mit Drogen dealen, Koka ziehen
Keiner zeigt Gefühle, so wie beim Poker spielen
Und wir bleiben Most Wanted wie Osama
Der Amca mein Feind, die Straße mein Partner
So ist das Leben, lange Tage, lange Nächte
Und ich mach' auch so weiter, weil ich es nicht anders kenne
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst

Jackpot (traduzione)

... sembra diverso
montepremi, montepremi
montepremi, montepremi
«Chi dice che il crimine non paga, eh?
Ehi?"
Tutti mi mostrano rispetto, mostrami chi mi sta fermando
Jentown Crhyme, la mia etichetta è il capo
Questa è musica da imbroglione, sono morto al ritmo
Ragazzo di strada, borseggiatore, aggressivo ogni giorno
Questo è per i ragazzi che conoscono il blocco
Uno, otto, sette — top ten underground
Siamo sulla strada come un selciato
Mi scopo la tua ragazza stasera, il doppio
Vengo tutto solo, non ho bisogno di un club di boxe
I rapper scrivono testi - non riescono a trovare una doppia rima
Offrimi dei soldi per scrivere le loro canzoni per loro
Sa4, Hartz 4, vorrei essere un pezzo grosso
Perché chi vuole un lavoro così sporco?
Ogni secondo qui alla ricerca di un jackpot
Togliti i vestiti, indipendentemente dal fatto che si tratti di un cellulare o di un laptop
Questa è la vita tra blocchi di cemento e sexy shop
Jackpot (jackpot) ride
Gli affari vanno giorno e notte
Jackpot (Jackpot) Puttane, fama, soldi veloci
Ognuno fa le sue cose e caga sul resto del mondo
Jackpot (jackpot) ride
Se non hai contanti, qualcosa sarà chiarito
Jackpot (Jackpot) Puttane, fama, soldi veloci
Na4, Jambeatz, meglio se stai zitto
Non vuoi stress?
È come la bici contro la Lamborghini!
Non fottere con i migliori, non fottere con Hamburg-City
Questo non è altro che rap di strada
Conosco i ghetti della mia città dalla A alla Z
E qui cagano su BtmG
Ancora in viaggio, ancora TCB
Tutti chiamano il mio nome quando vado in giro
I re del blocco pompano la mia merda nella BMW
Ma io vi dico: questo mondo è freddo!
Amburgo da est a ovest alias Gangsters Paradise
Dove i ragazzi spacciano droga, tirano coca
Nessuno mostra sentimenti come giocare a poker
E rimaniamo i più ricercati come Osama
L'Amca il mio nemico, la strada il mio compagno
Questa è la vita, lunghi giorni, lunghe notti
E continuerò a farlo perché non conosco nessun altro modo
Jackpot (jackpot) ride
Gli affari vanno giorno e notte
Jackpot (Jackpot) Puttane, fama, soldi veloci
Ognuno fa le sue cose e caga sul resto del mondo
Jackpot (jackpot) ride
Se non hai contanti, qualcosa sarà chiarito
Jackpot (Jackpot) Puttane, fama, soldi veloci
Na4, Jambeatz, meglio se stai zitto