Traduzione del testo della canzone So fremd - Bonez MC, Kontra K

So fremd (originale)

Sie reden über große Pläne, tote Szene
Chillen immer nur bei dir wenn es grad' rennt
Hinter meinem Rücken bin ich Hurensohn
Aber reden sie von mir sind sie die größten Fans
Kein Prozent von wirklich allen meinen Lieder will deinen Respekt
Denn ich atme, lebe, ehre jede Zeile die ich rapp'
Alles echt.
Hass es, lieb es, kauf es, wirf es wieder weg
Doch alle meine Bilder in deinem Kopf werden zu einer Einstellung die wächst
Schizophren, wir teilen die selbe Luft aber kommen nicht aus der selben Welt
Sprechen die selbe Sprache, doch jedes Wort von dir klingt fremd
Alle meine Werte sind was mich lenkt
Ein Blick in deine Augen sagt du bist fremd
Meine Welt ohne meine Furcht
Keine Haltung, keiner legt mir die Steine davor
Man ihr lest zu viel Zeitung!
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so Fremd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so Fremd
Komm mach dein Selfie, sag du bist Jungfrau
Dieser Eden ist ein Garten voll Unkraut
Lass mich in Ruhe, das ist Mundraub
Besser sammel die Kacke von deinem Hund auf
Mit dem Facebook-Profilbild änderst du nichts
Digga Menschen haben Hunger, ihr spendet nur Klicks
Verschwendetes Glück, verbrennne, verrückt
Nur Schwachsinn egal welchen Sender du drückst
Seh' traurige Seelen, die im Internet leben
Mit Tausend Freunden die nicht hinter ihnen stehen
Das aus meinem Mund klingt schizophren
Ist ne hässliche Welt, doch ich schmink sie mir schön
Wie soll es mir schon gehen?
Du weißt doch es läuft
Ich fahr' diese Schiene und bleibe mir treu
Hab erreicht was ich wollt und teil mein' Erfolg
Digga Bonez, ich bin keiner von euch!
Alle meine Werte sind was mich lenkt
Ein Blick in deine Augen sagt du bist fremd
Meine Welt ohne meine Furcht
Keine Haltung, keiner legt mir die Steine davor
Man ihr lest zu viel Zeitung!
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so fremd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Euer Leben ist mir fremd
Ich versteh nicht wie ihr denkt
Aber geb mein letztes Hemd
Wie kann man nur so scheiße sein?
Und sie reden so verklemmt
Ich schäme mich so fremd, so fremd

So fremd (traduzione)

Stanno parlando di grandi progetti, scena morta
Rilassati sempre con te solo quando è in esecuzione
Alle mie spalle sono un figlio di puttana
Ma se parlano di me, sono i più grandi fan
Nessuna percentuale di tutte le mie canzoni vuole il tuo rispetto
Perché respiro, vivo, onoro ogni battuta che rappo
Tutto è reale.
Odialo, amalo, compralo, buttalo via
Ma tutte le mie immagini nella tua testa diventano un atteggiamento che cresce
Schizofrenici, condividiamo la stessa aria ma non veniamo dallo stesso mondo
Parla la stessa lingua, ma ogni parola che dici suona strana
Tutti i miei valori sono ciò che mi guida
Uno sguardo nei tuoi occhi dice che sei un estraneo
Il mio mondo senza la mia paura
Nessun atteggiamento, nessuno mi mette le pietre davanti
Leggi troppi giornali!
Come puoi essere così di merda?
La tua vita è strana per me
Non capisco come la pensi
Ma dammi la mia ultima maglietta
Come puoi essere così di merda?
E parlano così teso
Mi vergogno di essere così strano, così strano
Come puoi essere così di merda?
La tua vita è strana per me
Non capisco come la pensi
Ma dammi la mia ultima maglietta
Come puoi essere così di merda?
E parlano così teso
Mi vergogno di essere così strano, così strano
Vieni a farti il ​​selfie, dimmi che sei vergine
Questo Eden è un giardino pieno di erbacce
Lasciami in pace, questa è una rapina in bocca
Meglio raccogliere la cacca del tuo cane
Non cambi nulla con l'immagine del profilo di Facebook
Le persone di Digga hanno fame, tu doni solo clic
Felicità sprecata, brucia, pazzi
Solo sciocchezze, non importa quale stazione premi
Guarda le anime tristi che vivono su Internet
Con mille amici che non gli stanno dietro
Quell'uscita dalla mia bocca suona schizofrenico
È un brutto mondo, ma lo invento carino
Come dovrei essere?
Sai che sta andando bene
Guido questa pista e rimango fedele a me stesso
Ho raggiunto ciò che volevo e condivido il mio successo
Digga Bonez, non sono uno di voi!
Tutti i miei valori sono ciò che mi guida
Uno sguardo nei tuoi occhi dice che sei un estraneo
Il mio mondo senza la mia paura
Nessun atteggiamento, nessuno mi mette le pietre davanti
Leggi troppi giornali!
Come puoi essere così di merda?
La tua vita è strana per me
Non capisco come la pensi
Ma dammi la mia ultima maglietta
Come puoi essere così di merda?
E parlano così teso
Mi vergogno di essere così strano, così strano
Come puoi essere così di merda?
La tua vita è strana per me
Non capisco come la pensi
Ma dammi la mia ultima maglietta
Come puoi essere così di merda?
E parlano così teso
Mi vergogno di essere così strano, così strano