Traduzione del testo della canzone Platz Da! - 187 Strassenbande

Platz Da! (originale)

DJ Shok
We-we-wenn ich komm', wenn ich komm'
We-we-wenn ich komm'
Platz da!
Platz da!
Der Dog
Der Dog
Der Dog ist zurück, eyyy
Ich bin zurück, darauf habt ihr gewartet
Schnapsfahne, Bier in der Hand plus Tash in der Nase
Ich bin’s, ich hab' die Waffen geladen
Klick, boom, bis du zusammenklappst wie 'n Spaten, eh
Guck mich an, ich gleich' ei’m Model
'N sexy Deutscher, ja, heiße Kartoffel
Ich bin meist besoffen, häng' im Club an der Bar
Mit deiner Mutter im Arm und die Nutte bezahlt
Die Drinks, Stanni, ich mach' Money in der Spielothek
Kauf' mir von dem Geld paar Liter Jäger, Speed und Haze
(Ähä) Was willst du mir erzählen, he?
Du hast schon viel gesehen, ja, wenn du mir einen bläst
Das ist Battleshit, direkt-in-die-Fresse-Shit
Ich fick' deine Schwester, Shit, ne, besser nicht
Du bist Schwanz-in-Arsch, ich bin angesagt wie Autotune
Du kannst dein Fiat Punto Auto tunen
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich in Stücke!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Nur deine Frau ist willkommen, eh
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich zum Krüppel!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Besser lauf, wenn ich komm'
Und Bitches sind der Meinung, ich sei jetzt abgehoben
Denn sie rufen ständig an, doch ich hab' nicht abgehoben
Ich bin ein Vorbild für die Jugend — keine Macht den Drogen
Warte … okay, ich hab' gelogen!
Was ist los?
Du kommst in Buffalos und Schlaghose
Denn deine Garderobe besteht aus Damenmode
Pussy, ich bin derselbe, immer noch der King wie Elvis
Ich zerfetz' dich in zwei Hälften, werf' dich danach in die Elbe
Hinterhältig — Platz da!
Ab jetzt ist der Dog im Game
Rapper sind ab sofort am Arsch wie 'n Portemonnaie
Ich torkel' durch die Gegend, so besoffen, dass ich doppelt seh'
Dass ich denk', ich mach' 'n Dreier, sobald deine Tochter bläst
Aus dem Weg, Bitch!
Mach Platz da!
Das war’s, ihr könnt einpacken, Abfahrt (Abfahrt)
Ich komm' vorbei, mach deine Slut klar, Bastard
Sie kriegt mehr hinten rein als ein Lastwagen
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich in Stücke!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Nur deine Frau ist willkommen, eh
Platz da!
Der Dog ist zurück
Ich sag' «Platz da, oder ich box' dich zum Krüppel!»
Platz da!
Du hast nicht den Hauch einer Chance
Platz da, Bastard!
Besser lauf, wenn ich komm'
Gitarrensolo!
Nur für euch
Jungs und Mädels, ähä
Gib ihm, Lan
Platz da!
Yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh
Doktor Best
Jam pumpt den Beat
Yeah!
Aha
Du weißt, wie’s ist
So läuft's
Yeah
So und nicht anders

Platz Da! (traduzione)

DJ Shock
Noi-noi-quando vengo, quando vengo
Noi-noi-quando vengo
posto lì!
posto lì!
il cane
il cane
Il cane è tornato, eyyy
Sono tornato, questo è quello che stavi aspettando
Pennacchio di grappa, birra in mano più Tash al naso
Sono io, ho caricato le pistole
Clicca, boom finché non crolli come una vanga, eh
Guardami, sono come una modella
'N sexy tedesco, sì, patata bollente
Di solito sono ubriaco, esco al bar del club
Con tua madre in braccio e la puttana che paga
Le bibite, Stanni, le guadagno con la ludoteca
Comprami qualche litro di Jäger, Speed ​​e Haze con i soldi
(Uh) Cosa vuoi dirmi, ehi?
Hai visto molto, sì, se mi fai saltare in aria
Questa è merda di battaglia, merda schietta in faccia
Mi scopo tua sorella, merda, meglio di no
Sei un coglione, io sono alla moda come l'autotune
Puoi mettere a punto la tua Fiat Punto Auto
posto lì!
Il cane è tornato
Dico "Fai strada, o ti faccio a pezzi!"
posto lì!
Non hai alcuna possibilità
Spostati lì, bastardo!
Solo tua moglie è la benvenuta, eh
posto lì!
Il cane è tornato
Dico "Vattene da lì o ti paralizzo!"
posto lì!
Non hai alcuna possibilità
Spostati lì, bastardo!
Meglio correre quando vengo
E le puttane pensano che io sia fuori dai guai ora
Perché continuano a chiamare, ma non ho risposto
Sono un modello per i giovani: nessun potere alle droghe
Aspetta... ok, ho mentito!
Cosa sta succedendo?
Vieni in bufali e pantaloni a campana
Perché il tuo guardaroba è composto da moda femminile
Figa, sono lo stesso, sono ancora il re come Elvis
Ti farò a pezzi e poi ti getterò nell'Elba
Subdolo - Fatti largo!
D'ora in poi il cane è in gioco
D'ora in poi, i rapper sono fottuti come i loro portafogli
Vado in giro, così ubriaco che ci vedo due volte
Che penso che farò una cosa a tre non appena tua figlia fa schifo
Fuori mano, cagna!
Fai spazio lì!
Ecco fatto, puoi fare le valigie, partenza (partenza)
Verrò a preparare la tua troia, bastardo
Può stare più nella parte posteriore di un camion
posto lì!
Il cane è tornato
Dico "Fai strada, o ti faccio a pezzi!"
posto lì!
Non hai alcuna possibilità
Spostati lì, bastardo!
Solo tua moglie è la benvenuta, eh
posto lì!
Il cane è tornato
Dico "Vattene da lì o ti paralizzo!"
posto lì!
Non hai alcuna possibilità
Spostati lì, bastardo!
Meglio correre quando vengo
assolo di chitarra!
Solo per te
Ragazzi e ragazze, ehm
Dagli Lan
posto lì!
Sì, eh, eh
Sì, sì, eh, eh
Dottor Best
Jam pompa il ritmo
Sì!
Ah
Sai com'è
Ecco come funziona
sì
Così e non altrimenti