Traduzione del testo della canzone Sag Mir - 187 Strassenbande

Sag Mir (originale)

Tell me a fable
Sag mir, was du willst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst, Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Ich bin Hamburgs bester Rapper, Baby, reicht das nicht?
Ich bin der treuste Mensch auf Erden, du scheißt auf mich
Sag mir, was ich tun kann, sag mir, was ich machen soll!
Sag mir, was du willst, mein Schatz, ich hab' die Taschen voll
Ich mein' das alles ernst, ist das hier ein Scherz für dich?
Willst du weiter stehlen und gucken, wie mein Herz zerbricht?
Von Champagner in der Sonne bis zum Kerzenlicht
Ich würde alles für dich tun, aber du merkst es nicht
Von mir aus können wir Riesenrad fahren
Mit Blick über die City und du liegst in mei’m Arm
Bitte sag mir: Was für 'n Typ willst du haben?
(He?)
Ist es ein Hundewelpe?
Liebst du mich dann, he?
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable
Sag mir, was du willst, Baby
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Oder bist du so Frühstück im Bett?
Ich bring' dir Erdbeeren und Sekt, wenn das Müsli nicht schmeckt
High Heels, Fingernägel, alles, was du gerne hättest (alles)
Lass auf Pferde wetten, ich kauf' dir die derbe Kette
Das ganze Cocktail schlürfen, Essen gehen, bitteschön
Soll dir nur einer an die Wäsche gehen, fick' ich den
Ich bin der Piti und ich beiß', wenn du willst
Und du bist mein Baby mit der license to kill, Punkt
Wenn du es willst, lieg' ich nur noch auf der Hantelbank
Und wir gehen samstags durch die Stadt — Hand in Hand
Im Sonnenuntergang laufen wir am Strand entlang
Und wenn dich alles langweilt, fangen wir vom Anfang an
Tell me a fable
Tell me a fable
Gib mir 'ne Chance und ich trag' dich auf Händen
Für immer ein Team, keinen Tag mehr verschwenden
Ich bin Hamburgs bester Rapper, dir reicht das nicht
Du scheißt auf mich, tze, Life’s a bitch
Tell me a fable
Sag mir, was du willst, Baby
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable

Sag Mir (traduzione)

Raccontami una favola
Dimmi cosa vuoi
Raccontami una favola
dimmi come ne hai bisogno
Raccontami una favola
Dimmi come lo vuoi piccola
Raccontami una favola
Dì: come stai?
Sono il miglior rapper di Amburgo, piccola, non è abbastanza?
Sono la persona più leale sulla terra, mi caghi addosso
Dimmi cosa fare, dimmi cosa fare!
Dimmi cosa vuoi, mia cara, ho le tasche piene
Dico sul serio, è uno scherzo per te?
Vuoi continuare a rubare e guardare il mio cuore spezzarsi?
Dallo champagne al sole al lume di candela
Farei qualsiasi cosa per te, ma tu non te ne rendi conto
Non mi interessa se cavalchiamo la ruota panoramica
Con una vista sulla città e tu giaci tra le mie braccia
Per favore dimmi: che tipo di ragazzo vuoi?
(Ehi?)
È un cucciolo di cane?
Mi ami allora, ehi?
Raccontami una favola
Raccontami una favola
Raccontami una favola
Dimmi cosa vuoi piccola
Raccontami una favola
dimmi come ne hai bisogno
Raccontami una favola
Dimmi come lo vuoi piccola
Raccontami una favola
Dì: come stai?
O fai così colazione a letto?
Ti porto fragole e spumante se il muesli non è buono
Tacchi alti, unghie, qualsiasi cosa tu voglia (qualsiasi cosa)
Scommettiamo sui cavalli, ti compro la catena grezza
Sorseggia l'intero cocktail, vai a mangiare, per favore
Se vuoi solo che qualcuno tocchi il tuo bucato, lo scopo io
Sono Piti e ti mordo se vuoi
E tu sei la mia licenza per uccidere baby, punto
Se lo vuoi, mi sdraierò sulla panca pesi
E il sabato andiamo in giro per la città, mano nella mano
Al tramonto camminiamo lungo la spiaggia
E se tutto ti annoia, ricominciamo dall'inizio
Raccontami una favola
Raccontami una favola
Dammi una possibilità e mi prenderò cura di te
Per sempre una squadra, non perdere un altro giorno
Sono il miglior rapper di Amburgo, non ti basta
Mi caghi addosso, tze, la vita è una cagna
Raccontami una favola
Dimmi cosa vuoi piccola
Raccontami una favola
dimmi come ne hai bisogno
Raccontami una favola
Dimmi come lo vuoi piccola
Raccontami una favola
Dì: come stai?
Raccontami una favola
Raccontami una favola
Raccontami una favola
Raccontami una favola