Traduzione del testo della canzone You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) - Quiet Company

You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) (originale)

Lover, won’t you stay with me
Until the boatman comes for me
And kindly carries me across the sea?
May our legends live to tell
How we burnt down heaven and conquered hell.
But you and I should live forever,
Because you and I know how to live.
It’s you and me.
Our love is bigger than most everything.
It stretched out further than our eyes could see
When you gave your heart to me completely.
Oh, everybody knows what it looks like to be in love.
Even the boatman knows it’s so but he still has to do his job.
I know it’s tough
I know it sucks.
So lover won’t you stay with me,
Til the boatman comes…
Because I don’t care about the past or future,
When this existence is probably all we have.
And so the lives we make are all that matter,
So let’s live to love and love to live.
It’s you and me.
Our love is bigger than most everything.
It stretched out further than our eyes could see
When you gave your heart to me completely.
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live

You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) (traduzione)

Amante, non rimarrai con me?
Finché il barcaiolo non verrà a prendermi
E gentilmente mi porta attraverso il mare?
Possano le nostre leggende vivere per raccontare
Come abbiamo bruciato il paradiso e conquistato l'inferno.
Ma io e te dovremmo vivere per sempre,
Perché io e te sappiamo come vivere.
Siamo io e te.
Il nostro amore è più grande di quasi tutto.
Si estendeva più di quanto i nostri occhi potessero vedere
Quando mi hai dato il tuo cuore completamente.
Oh, tutti sanno come ci si sente ad essere innamorati.
Anche il barcaiolo sa che è così, ma deve ancora fare il suo lavoro.
So che è dura
Lo so che fa schifo.
Quindi amante non rimarrai con me,
Finché non arriva il barcaiolo...
Poiché non mi interessa il passato o il futuro,
Quando questa esistenza è probabilmente tutto ciò che abbiamo.
E quindi le vite che facciamo sono tutto ciò che conta,
Quindi viviamo per amare e amiamo vivere.
Siamo io e te.
Il nostro amore è più grande di quasi tutto.
Si estendeva più di quanto i nostri occhi potessero vedere
Quando mi hai dato il tuo cuore completamente.
Quindi viviamo per amare e amiamo vivere
Quindi viviamo per amare e amiamo vivere
Quindi viviamo per amare e amiamo vivere
Quindi viviamo per amare e amiamo vivere