Traduzione del testo della canzone We Change Lives - Quiet Company

We Change Lives (originale)

I’ve been asleep for days
And your love compelled my heart to wake
Now life is so full and sweet
You’re my doll, and you make my life complete
So we’ll do everything right
And tuck the kids in at night
We’ll be happy 'til we die
All that we need we’ll have
All the luxuries, the treasures, all the pleasures and the fads
We’ll surely fit into the plan
With a cheap gold ring, and a cheap gold band
And the money is safe in the bank
With the cars in the driveway, the bills are all paid
The kids off to colleges (they grow up so fast)
But love always lasts
On my death bed
You’re beside me
Like it should be at the end of my journey
Heaven oustretched
Its perfect arms to me
Earth beneath me and time behind me
Heaven outstretched
Its perfect arms to me
Hell below me
And angels singing «Hallelujah»
'Oh, come back to me…'

We Change Lives (traduzione)

Ho dormito per giorni
E il tuo amore ha costretto il mio cuore a svegliarsi
Ora la vita è così piena e dolce
Sei la mia bambola e rendi la mia vita completa
Quindi faremo tutto bene
E rimbocca i bambini di notte
Saremo felici fino alla morte
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno lo avremo
Tutti i lussi, i tesori, tutti i piaceri e le mode
Ci adatteremo sicuramente al piano
Con un anello d'oro a buon mercato e un cinturino d'oro a buon mercato
E il denaro è al sicuro in banca
Con le auto nel vialetto, le bollette sono tutte pagate
I ragazzi vanno al college (crescono così in fretta)
Ma l'amore dura sempre
Sul mio letto di morte
Sei accanto a me
Come dovrebbe essere alla fine del mio viaggio
Il cielo è estromesso
Sono le braccia perfette per me
La terra sotto di me e il tempo dietro di me
Il cielo si è proteso
Sono le braccia perfette per me
L'inferno sotto di me
E angeli che cantano «Alleluia»
"Oh, torna da me..."